Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
PeopleinthesSettlementthatares willing to join your island. Theisr numbers replenishes naturally over time until the limit is reached.ThecCapacity and replenish rateare affdectpend byon your reputation.AlsosSome settlements mightay not havoffer this option.
tooltip of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Nargonsubmitted for review- May 8, 2025
Osadníci ochotní připojit se k vašemu ostrovu. Jejich počty se postupem času přirozeně doplňují, dokud není dosaženo limitu. Kapacita a míra doplňování závisí na vaší reputaci. Některé osady nemusí tuto možnost nabízet.
Suggestion from anonymousneeds review due to source text change by Captain Filip- May 5, 2025
Lidé z osady, kteří jsou ochotni přidat se k tvému ostrovu. Toto číslo se obnovuje přirozeně během času dokud nedosáhne limitu. Kapacita a rychlost obnovy jsou ovlivněny tvou reputací. Některé osady ale tuto možnost mít nemusí.
Suggestion from coicarpwas replaced as the approved translation by SeanCZ- May 29, 2022
Lidé v osídlení, kteří jsou ochotni připojit se k vašemu ostrovu. Toto číslo se průběžně přirozeně doplňuje, dokud není dosaženo limitu. Kapacita a rychlost doplňování jsou ovlivněny vaší pověstí. Některé osady tuto možnost nemají.
Suggestion from anonymouswas approved by SeanCZ- May 29, 2022
Lidé z osady, kteří jsou ochotni přidat se k tvému ostrovu. Toto číslo se obnovuje přirozeně během času dokud nedosáhne limitu. Kapacita a rychlost obnovy jsou ovlivněny tvou reputací. Některé osady ale tuto možnost mít nemusí.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- May 29, 2022
Lidé z osady, kteří jsou ochotni přidat se k tvému ostrovu. Toto číslo se obnovuje přirozeně během času dokud nedosáhne limitu. Kapacita a rychlost obnovy jsou ovlivněny tvou reputací. Některé osady ale tuto možnost mít nemusí.
Suggestion from anonymouswas replaced as the approved translation by coicarp- May 14, 2022
Lidé z osady, kteří jsou ochotni přidat se k tvému ostrovu. Toto číslo se obnovuje přirozeně během času dokud nedosáhne limitu. Kapacita a rychlost obnovy jsou ovlivněny tvou reputací. Některé osady ale tuto možnost mít nemusí.
Suggestion from coicarpwas approved by coicarp- May 14, 2022
Lidé v osídlení, kteří jsou ochotni připojit se k vašemu ostrovu. Toto číslo se průběžně přirozeně doplňuje, dokud není dosaženo limitu. Kapacita a rychlost doplňování jsou ovlivněny vaší pověstí. Některé osady tuto možnost nemají.
Suggestion from coicarpsubmitted for review- May 14, 2022
Lidé v osídlení, kteří jsou ochotni připojit se k vašemu ostrovu. Toto číslo se průběžně přirozeně doplňuje, dokud není dosaženo limitu. Kapacita a rychlost doplňování jsou ovlivněny vaší pověstí. Některé osady tuto možnost nemají.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- May 11, 2022
Lidé z osady, kteří jsou ochotni přidat se k tvému ostrovu. Toto číslo se obnovuje přirozeně během času dokud nedosáhne limitu. Kapacita a rychlost obnovy jsou ovlivněny tvou reputací. Některé osady ale tuto možnost mít nemusí.