A balanced map great for new or casual players. The first and second starting locations offer easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to other platforms to scale up industrial and mining operations. New Haven was the first map in Captain of Industry. It was first available in a closed alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.
A balanced map, great for new or casual players. The first and second starting locations offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to othe higher platforms to scale up industrial and mining operations. ThisNew iHaven was the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed- alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.
map description for map 'New Haven'
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from zetathix was rejected due to source text change by Captain Filip - May 6, 2025

แผนที่ที่สมดุล ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เล่นใหม่หรือชอบเล่นสบายๆ ตำแหน่งเริ่มต้นที่จะนำเสนอการเข้าถึงทุกทรัพยากรอย่างง่ายดาย และยังมีพื้นที่มากพอสำหรับสร้างโรงงานขนาดใหญ่ ในช่วงหลัง ก็สร้างทางข้ามไปยังพื้นที่ที่สูงขึ้น เพื่อขยายศักยภาพของอุตสาหกรรมและการทำเหมืองต่างๆ นี่เป็นแผนที่แรก และเก่าแก่ที่สุดใน Captain of Industry เริ่มให้เล่นได้เป็นครั้งแรกใน closed-alpha build เมื่อเดือนตุลาคม 2021 ย้อนกลับไปตอนนั้น มันคือแผนที่เดียวของเกมนี้ที่สามารถเล่นได้

Suggestion from ThoraninC needs review due to source text change by Captain Filip - May 6, 2025

แผนที่จากเวอร์ชันอัลฟ่า เป็นแผนที่ที่สมดุล เหมาะสำหรับผู้เล่นใหม่หรือผู้เล่นทั่วไป คุณเริ่มในพื้นที่ต่ำที่สุดพร้อมกับทรัพยากรทุกอย่างที่ต้องการ พื้นที่เริ่มต้นมีพื้นที่มากมายสำหรับท่าเรือ ต่อมา คุณสามารถสร้างทางลาดเพื่อขยายโรงงานและการขุดแร่

Suggestion from zetathix submitted for review - April 19, 2024

แผนที่ที่สมดุล ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เล่นใหม่หรือชอบเล่นสบายๆ ตำแหน่งเริ่มต้นที่จะนำเสนอการเข้าถึงทุกทรัพยากรอย่างง่ายดาย และยังมีพื้นที่มากพอสำหรับสร้างโรงงานขนาดใหญ่ ในช่วงหลัง ก็สร้างทางข้ามไปยังพื้นที่ที่สูงขึ้น เพื่อขยายศักยภาพของอุตสาหกรรมและการทำเหมืองต่างๆ นี่เป็นแผนที่แรก และเก่าแก่ที่สุดใน Captain of Industry เริ่มให้เล่นได้เป็นครั้งแรกใน closed-alpha build เมื่อเดือนตุลาคม 2021 ย้อนกลับไปตอนนั้น มันคือแผนที่เดียวของเกมนี้ที่สามารถเล่นได้

Suggestion from jirasukk1234 was replaced as the approved translation by itservice2 - August 20, 2022

แผนที่จากเวอร์ชันอัลฟ่า แผนที่ที่สมดุลซึ่งเหมาะสำหรับผู้เล่นใหม่หรือผู้เล่นทั่วไป คุณเริ่มต้นบนแพลตฟอร์มที่ต่ำที่สุดและรับทรัพยากรเริ่มต้นทั้งหมดที่คุณต้องการ พื้นที่เริ่มต้นมีพื้นที่เพียงพอสำหรับวางท่าเทียบเรือทั้งหมดของคุณ ต่อมา ควรสร้างทางลาดไปยังอีกสองแพลตฟอร์มเพื่อขยายโรงงานและการดำเนินการขุดของคุณ

Suggestion from ThoraninC was approved by itservice2 - August 20, 2022

แผนที่จากเวอร์ชันอัลฟ่า เป็นแผนที่ที่สมดุล เหมาะสำหรับผู้เล่นใหม่หรือผู้เล่นทั่วไป คุณเริ่มในพื้นที่ต่ำที่สุดพร้อมกับทรัพยากรทุกอย่างที่ต้องการ พื้นที่เริ่มต้นมีพื้นที่มากมายสำหรับท่าเรือ ต่อมา คุณสามารถสร้างทางลาดเพื่อขยายโรงงานและการขุดแร่

Suggestion from ThoraninC submitted for review - July 2, 2022

แผนที่จากเวอร์ชันอัลฟ่า เป็นแผนที่ที่สมดุล เหมาะสำหรับผู้เล่นใหม่หรือผู้เล่นทั่วไป คุณเริ่มในพื้นที่ต่ำที่สุดพร้อมกับทรัพยากรทุกอย่างที่ต้องการ พื้นที่เริ่มต้นมีพื้นที่มากมายสำหรับท่าเรือ ต่อมา คุณสามารถสร้างทางลาดเพื่อขยายโรงงานและการขุดแร่

Suggestion from jirasukk1234 submitted for review - June 28, 2022

แผนที่จากเวอร์ชันอัลฟ่า แผนที่ที่สมดุลซึ่งเหมาะสำหรับผู้เล่นใหม่หรือผู้เล่นทั่วไป คุณเริ่มต้นบนแพลตฟอร์มที่ต่ำที่สุดและรับทรัพยากรเริ่มต้นทั้งหมดที่คุณต้องการ พื้นที่เริ่มต้นมีพื้นที่เพียงพอสำหรับวางท่าเทียบเรือทั้งหมดของคุณ ต่อมา ควรสร้างทางลาดไปยังอีกสองแพลตฟอร์มเพื่อขยายโรงงานและการดำเนินการขุดของคุณ