Translating "AssignedTrucks__Title"

SOURCE

Assigned trucks

CONTEXT

 title of a panel that enables to assign trucks to a building

CURRENT TRANSLATION BY KALLELESKINEN June 11, 2023

Translation

Määritetyt kuorma-autot

Key	Source	Translation
AssignedTrucks__FuelStation_Tooltip	Source Assigned trucks will automatically refuel all the nearby excavators and tree harvesters.	No translation available
AssignedTrucks__MineTower_Tooltip	Source Assigned trucks will automatically serve all the excavators assigned to this tower.	Translation Määritetyt kuorma-autot palvelevat automaattisesti kaikkia tähän torniin osoitettuja kaivinkoneita.
AssignedTrucks__TreeHarvester_Tooltip	Source Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvester.	No translation available
AssignedTrucks__Building_Tooltip	Source Assigned vehicles will be allocated to transfer cargo exclusively for this building. This means that anytime an assigned vehicle performs a delivery this building has to be either source or destination of the cargo. This can be combined with routes assignment to form dedicated supply lines.	No translation available

Suggestion from KalleLeskinen won by last vote cast by user by Mipsu - July 26, 2025

Translation

Määritetyt kuorma-autot

Suggestion from IbnSabbah lost by voting - July 26, 2025

Translation

Määrätyt rekat

Suggestion from KalleLeskinen submitted for review - June 11, 2023

Translation

Määritetyt kuorma-autot

Suggestion from IbnSabbah submitted for review - March 9, 2022

Translation

Määrätyt rekat