This reactor can enrich extra fuel when supplied with blanket fuel, though blanket fuel isn’t needed for normal operation. You can adjust the breeding ratio to control how much extra fuel is produced, or disable breeding entirely. If the breeding ratio is set to 1, the reactor will produce exactly enough fuel to sustain itself. Even if the enriched fuel buffer fills up, the reactor will keep running and generating heat without interruption.
title of panel showing info about fuel enrichment in nuclear reactor
May 17, 2025
该反应堆在提供增殖燃料时可额外生产燃料,但在正常运行下并不需要增殖燃料。你可以调节增殖比来控制额外燃料的产量,或完全禁用增殖功能。如果将增殖比设为1,反应堆将仅生产维持自身运行所需的燃料。即使富集燃料缓冲区已满,反应堆仍会持续运行并不断产生热量,不会中断。
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from redsquirrel was approved by redsquirrel - May 17, 2025

该反应堆在提供增殖燃料时可额外生产燃料,但在正常运行下并不需要增殖燃料。你可以调节增殖比来控制额外燃料的产量,或完全禁用增殖功能。如果将增殖比设为1,反应堆将仅生产维持自身运行所需的燃料。即使富集燃料缓冲区已满,反应堆仍会持续运行并不断产生热量,不会中断。

Suggestion from Coconutssr was rejected by redsquirrel - May 17, 2025

该反应堆在提供包层燃料(Blanket Fuel)时,能够额外增殖燃料,但在正常运行中并不需要包层燃料。您可以调整增殖比(Breeding Ratio)以控制额外燃料的产量,或者完全关闭增殖功能。当增殖比设置为1时,反应堆将恰好生产维持自身运行所需的燃料。即使富集燃料缓冲区已满,反应堆仍将持续运行并产生热量,不会中断。

Suggestion from kyou1019 was rejected by redsquirrel - May 17, 2025

该反应堆在提供包层燃料的情况下可以增殖额外的燃料,但包层燃料并非正常运行所必需。你可以调整增殖比,以控制额外燃料的产出量,或完全禁用增殖功能。若将增殖比设置为1,反应堆将恰好产出维持自身运行所需的燃料。即使富集燃料缓冲区已满,反应堆也会持续运行并产生热量,不会中断。

Suggestion from redsquirrel was rejected by redsquirrel - May 17, 2025

如果提供输入,它将被浓缩成裂变燃料。浓缩过程是可选的,不会影响反应堆的燃料效率。裂变燃料缓存达上限并不会影响反应堆的运行。

Suggestion from Coconutssr submitted for review - May 14, 2025

该反应堆在提供包层燃料(Blanket Fuel)时,能够额外增殖燃料,但在正常运行中并不需要包层燃料。您可以调整增殖比(Breeding Ratio)以控制额外燃料的产量,或者完全关闭增殖功能。当增殖比设置为1时,反应堆将恰好生产维持自身运行所需的燃料。即使富集燃料缓冲区已满,反应堆仍将持续运行并产生热量,不会中断。

Suggestion from kyou1019 submitted for review - May 13, 2025

该反应堆在提供包层燃料的情况下可以增殖额外的燃料,但包层燃料并非正常运行所必需。你可以调整增殖比,以控制额外燃料的产出量,或完全禁用增殖功能。若将增殖比设置为1,反应堆将恰好产出维持自身运行所需的燃料。即使富集燃料缓冲区已满,反应堆也会持续运行并产生热量,不会中断。

Suggestion from redsquirrel needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025

如果提供输入,它将被浓缩成裂变燃料。浓缩过程是可选的,不会影响反应堆的燃料效率。裂变燃料缓存达上限并不会影响反应堆的运行。

Suggestion from baicao021 was replaced as the approved translation by redsquirrel - May 30, 2023

提供输出的情况下,会产出裂变燃料。浓缩流程是可选的,并不会影响反应堆的燃料效率。裂变燃料缓存达上限并不会影响反应堆的运行。

Suggestion from redsquirrel was approved by redsquirrel - May 30, 2023

如果提供输入,它将被浓缩成裂变燃料。浓缩过程是可选的,不会影响反应堆的燃料效率。裂变燃料缓存达上限并不会影响反应堆的运行。

Suggestion from redsquirrel submitted for review - May 30, 2023

如果提供输入,它将被浓缩成裂变燃料。浓缩过程是可选的,不会影响反应堆的燃料效率。裂变燃料缓存达上限并不会影响反应堆的运行。

Suggestion from baicao021 submitted for review - May 28, 2023

提供输出的情况下,会产出裂变燃料。浓缩流程是可选的,并不会影响反应堆的燃料效率。裂变燃料缓存达上限并不会影响反应堆的运行。