If enabled, the reactor will adjust its power output automatically based on heat demand. Automation will not exceed the maximum power level set on the slider and cannot drop below the first level (always keeping the reactor running). This system depends on the cooling loop; without it, rapid heat changes could lead to a meltdown. Automated regulation requires computing power to function.
May 13, 2025
启用后,反应堆将根据热量需求自动调节功率输出。自动调节不会超过滑块设定的最大功率,也不会低于第一档位(始终保持反应堆运行)。此系统依赖冷却回路运作;没有它,快速的热量变化可能导致堆芯熔毁。自动调节功能需要算力支持。
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from kyou1019 was approved by redsquirrel - May 17, 2025

启用后,反应堆将根据热量需求自动调节功率输出。自动调节不会超过滑块设定的最大功率,也不会低于第一档位(始终保持反应堆运行)。此系统依赖冷却回路运作;没有它,快速的热量变化可能导致堆芯熔毁。自动调节功能需要算力支持。

Suggestion from redsquirrel was replaced as the approved translation by moderator by redsquirrel - May 17, 2025

若启用,反应堆将根据热量需求调节目标功率。自动调节永远不会超过目标功率等级(在上面的滑块上设置),也不能低于第一级(会导致反应堆关闭)。自动调整通过冷却循环实现;没有它,热量的快速变化可能会导致反应堆的熔毁。该调节功能需要消耗算力。

Suggestion from kyou1019 submitted for review - May 13, 2025

启用后,反应堆将根据热量需求自动调节功率输出。自动调节不会超过滑块设定的最大功率,也不会低于第一档位(始终保持反应堆运行)。此系统依赖冷却回路运作;没有它,快速的热量变化可能导致堆芯熔毁。自动调节功能需要算力支持。

Suggestion from redsquirrel needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025

若启用,反应堆将根据热量需求调节目标功率。自动调节永远不会超过目标功率等级(在上面的滑块上设置),也不能低于第一级(会导致反应堆关闭)。自动调整通过冷却循环实现;没有它,热量的快速变化可能会导致反应堆的熔毁。该调节功能需要消耗算力。

Suggestion from baicao021 was replaced as the approved translation by redsquirrel - May 30, 2023

开启时,反应堆会通过调控发热量调控电力输出。自动调整不会超过目标电力等级(上面滑动条的设置),也不会低于第一个等级(会导致反应堆关闭)。自动调整通过冷却循环实现,缺乏制冷循环时,急速改变反应堆热量输出可能会导致反应堆融毁。自动调节也需要消耗计算力。

Suggestion from redsquirrel was approved by redsquirrel - May 30, 2023

若启用,反应堆将根据热量需求调节目标功率。自动调节永远不会超过目标功率等级(在上面的滑块上设置),也不能低于第一级(会导致反应堆关闭)。自动调整通过冷却循环实现;没有它,热量的快速变化可能会导致反应堆的熔毁。该调节功能需要消耗算力。

Suggestion from redsquirrel submitted for review - May 30, 2023

若启用,反应堆将根据热量需求调节目标功率。自动调节永远不会超过目标功率等级(在上面的滑块上设置),也不能低于第一级(会导致反应堆关闭)。自动调整通过冷却循环实现;没有它,热量的快速变化可能会导致反应堆的熔毁。该调节功能需要消耗算力。

Suggestion from baicao021 submitted for review - May 28, 2023

开启时,反应堆会通过调控发热量调控电力输出。自动调整不会超过目标电力等级(上面滑动条的设置),也不会低于第一个等级(会导致反应堆关闭)。自动调整通过冷却循环实现,缺乏制冷循环时,急速改变反应堆热量输出可能会导致反应堆融毁。自动调节也需要消耗计算力。