Projects / Game / Chinese (Simplified) / MessageOnVictory__part1
Back to Strings
Congratulations, Captain! Against all the odds, you have built a thriving industrial empire and launched a rocket to space!
victory message (part 1)
August 3, 2025
恭喜你，船长！尽管困难重重，你还是建立了一个蓬勃发展的工业帝国，并发射了一枚火箭进入太空！
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from 愚公移山与精卫填海 was approved by hexinke - March 3, 2026

恭喜你，船长！尽管困难重重，你还是建立了一个蓬勃发展的工业帝国，并发射了一枚火箭进入太空！

Suggestion from struggletostudy was rejected by hexinke - March 3, 2026

恭喜你，船长！你们克服了所有困难，建立了一个蓬勃发展的工业帝国，还向太空发射了火箭！

Suggestion from redsquirrel was replaced as the approved translation by moderator by hexinke - March 3, 2026

恭喜了，船长！你们克服了所有困难，建立了一个蓬勃发展的工业帝国，而且还往太空发射了火箭！

Suggestion from zzyxyz lost by voting - October 9, 2025

恭喜，船长！在重重困难中，你建立了一个繁荣的工业帝国，并成功的发射火箭进入太空！

Suggestion from 愚公移山与精卫填海 submitted for review - August 3, 2025

恭喜你，船长！尽管困难重重，你还是建立了一个蓬勃发展的工业帝国，并发射了一枚火箭进入太空！

Suggestion from zzyxyz submitted for review - June 2, 2025

恭喜，船长！在重重困难中，你建立了一个繁荣的工业帝国，并成功的发射火箭进入太空！

Suggestion from struggletostudy submitted for review - July 20, 2023

恭喜你，船长！你们克服了所有困难，建立了一个蓬勃发展的工业帝国，还向太空发射了火箭！

Suggestion from redsquirrel was approved by redsquirrel - May 27, 2022

恭喜了，船长！你们克服了所有困难，建立了一个蓬勃发展的工业帝国，而且还往太空发射了火箭！

Suggestion from redsquirrel was replaced as the approved translation by moderator by redsquirrel - May 27, 2022

恭喜，船长！你们克服了所有困难，建立了一个蓬勃发展的工业帝国，而且还往太空发射了火箭！

Suggestion from redsquirrel was approved by redsquirrel - May 27, 2022

恭喜，船长！你们克服了所有困难，建立了一个蓬勃发展的工业帝国，而且还往太空发射了火箭！

Suggestion from redsquirrel submitted for review - May 27, 2022

恭喜，船长！你们克服了所有困难，建立了一个蓬勃发展的工业帝国，而且还往太空发射了火箭！
Load More