Translating "GameInitFail__ModLikely"

SOURCE

The game failed to initialize, likely due to a mod. Try updating your mods and check the logs for more information.

CONTEXT

error message shown when the game fails to start and logs suggest a mod may be the cause

CURRENT TRANSLATION BY CAPTAIN BOT March 1, 2026

Translation

游戏初始化失败，可能是由模组引起的。请尝试更新模组并查看日志获取更多信息。

Key	Source	Translation
GameInitFail__Mod	Source The game failed to initialize likely due to a mod, see logs for more info.	Translation 游戏可能由于模组而无法初始化，请查阅日志以获取更多信息。
GameInitFail__OutOrMemory	Source The game failed to initialize due to insufficient system memory. Try closing other programs to free-up memory.	Translation 由于系统内存不足，游戏无法初始化。尝试关闭其他程序以释放内存。
GameInitFail__ModFailed	Source Some mods failed to load. Update or remove the affected mods and try again.	Translation 部分模组加载失败。请更新或移除相关模组后重试。

Suggestion from Captain Bot was approved by hexinke - March 3, 2026

Translation

游戏初始化失败，可能是由模组引起的。请尝试更新模组并查看日志获取更多信息。

Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 1, 2026

Translation

游戏初始化失败，可能是由模组引起的。请尝试更新模组并查看日志获取更多信息。