Translating "GameDifficulty__NormalExplanation"

SOURCE

For players who seek some adventure

CONTEXT

 clear description of game difficulty setting (this is standard difficulty)

CURRENT TRANSLATION BY REDSQUIRREL December 20, 2021

Translation

适合寻求冒险的新玩家或回归的玩家

Key	Source	Translation
GameDifficulty__AdmiralTitle	Source Admiral	Translation 上将
GameDifficulty__CustomTitle	Source Custom	Translation 自定义
GameDifficulty__EasyTitle	Source Sailor	Translation 水手
GameDifficulty__NormalTitle	Source Captain	Translation 船长
GameDifficulty__AdmiralExplanation	Source For experienced players only	Translation 仅限有经验的玩家
GameDifficulty__EasyExplanation	Source For players who want a smooth sail	Translation 新手上路
GameDifficulty__AdmiralDescription	Source A tough challenge with unforgiving mechanics for experienced Captains	Translation 对于经验丰富的船长来说，这是一个艰巨的挑战，有着严苛的机制
GameDifficulty__EasyDescription	Source Additional bonuses and mechanics make this highly recommended for new players	Translation 因为额外的奖金和机制，强烈推荐难度设置给新玩家
GameDifficulty__NormalDescription	Source An experience that balances consumption and production for more challenge	Translation 平衡消费与生产的体验，迎接更多挑战

Suggestion from redsquirrel was approved by redsquirrel - December 20, 2021

Translation

适合寻求冒险的新玩家或回归的玩家

Suggestion from redsquirrel was replaced as the approved translation by moderator by redsquirrel - December 20, 2021

Translation

适合寻求冒险的新玩家或回归的玩家

Suggestion from redsquirrel was approved by redsquirrel - December 10, 2021

Translation

适合寻求冒险的新玩家或回归的玩家