Translating "EntityStatus__ResearchTooAdvanced"

SOURCE

Current task is too advanced for this lab

CONTEXT

status of a research lab when the current research is too advanced and the lab can't research it (keep it short!)

CURRENT TRANSLATION BY STRUGGLETOSTUDY May 16, 2025

Translation

当前任务对于此实验室过于先进

Variants History

Key	Source	Translation
EntityStatus__Broken	Source Broken	Translation 故障
EntityStatus__Clearing	Source Clearing	Translation 清除中
EntityStatus__Farm_Growing	Source Growing	Translation 生长中
EntityStatus__Farm_LowFertility	Source Low fertility	Translation 贫瘠
EntityStatus__Farm_NoCrop	Source No crop selected	Translation 没有选择作物
EntityStatus__Farm_NoWater	Source No water	Translation 没有水
EntityStatus__FullOutput	Source Output is full	Translation 输出已满
EntityStatus__FullStorage	Source Full storage	Translation 仓库已满
EntityStatus__Idle	Source Idle	Translation 闲置
EntityStatus__LowPower	Source Low power	Translation 低电量
EntityStatus__MissingInput	Source Missing input products	Translation 缺少输入产品
EntityStatus__NeedsFuel	Source Needs fuel	Translation 需要燃料
EntityStatus__NoComputing	Source No computing	Translation 算力不足
EntityStatus__NoJobs	Source No jobs	Translation 无任务
EntityStatus__NoRecipe	Source No recipe	Translation 没有配方
EntityStatus__NotConnected	Source Not connected	Translation 没有连接
EntityStatus__NoUnity	Source No Unity	Translation 无凝聚力
EntityStatus__NoWorkers	Source No workers	Translation 无工人
EntityStatus__Paused	Source Paused	Translation 暂停
EntityStatus__Ship_Arriving	Source Arriving	Translation 到达
EntityStatus__Ship_Departing	Source Departing	Translation 出发
EntityStatus__Ship_Docked	Source Docked	Translation 停靠
EntityStatus__Ship_Exploring	Source Exploring	Translation 探索
EntityStatus__Ship_Moving	Source On the move	Translation 行驶中
EntityStatus__Ship_NoOrders	Source No orders	Translation 无命令
EntityStatus__Working	Source Working	Translation 工作中
EntityStatus__NoShaft	Source Not connected via shaft	Translation 没有通过轴承链接
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated	Source Overheated	Translation 过热
EntityStatus__ResourceDepleted	Source Resource depleted	Translation 资源耗尽
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals	Source No animals	Translation 没有动物
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood	Source No food	Translation 没有食物
EntityStatus__Datacenter_NoServers	Source No servers	Translation 没有服务器
EntityStatus__Ship_InBattle	Source In battle	Translation 战斗中
EntityStatus__WorkingPartially	Source Working ({0})	Translation 工作中({0})
EntityStatus__InvalidPlacement	Source Invalid placement	Translation 无效位置
EntityStatus__MissingCoolant	Source Missing coolant	Translation 缺少制冷机
EntityStatus__WaitingForProducts	Source Waiting for products	Translation 等待产品输入
EntityStatus__WaitingForProductsTooltip	Source Products missing	Translation 缺少的产品
EntityStatus__PartiallyStuck	Source Partially stuck	Translation 部分阻塞
EntityStatus___NuclearReactor_FuelLow	Source Not enough fuel	Translation 燃料不足
EntityStatus___ProductRemoval	Source Waiting for products removal	Translation 等待产品移除
EntityStatus__Damaged	Source Damaged	Translation 受损
EntityStatus__NeedsRepairs	Source Needs repairs	Translation 需要维修
EntityStatus__NoSpaceResearchPoints	Source Insufficient space research points	Translation 太空研究点不足
EntityStatus__UnderRepair	Source Under repair	Translation 维修中

Suggestion from struggletostudy was approved by redsquirrel - May 16, 2025

Translation

当前任务对于此实验室过于先进

Suggestion from Coconutssr was rejected by redsquirrel - May 16, 2025

Translation

当前任务对于本实验室来说太过高级

Suggestion from kyou1019 was rejected by redsquirrel - May 16, 2025

Translation

当前任务对于该实验室来说过于复杂。

Suggestion from redsquirrel was replaced as the approved translation by moderator by redsquirrel - May 16, 2025

Translation

不能开展研究

Suggestion from struggletostudy submitted for review - May 16, 2025

Translation

当前任务对于此实验室过于先进

Suggestion from Coconutssr submitted for review - May 14, 2025

Translation

当前任务对于本实验室来说太过高级

Suggestion from kyou1019 submitted for review - May 12, 2025

Translation

当前任务对于该实验室来说过于复杂。

Suggestion from redsquirrel needs review due to source text change - May 5, 2025

Translation

不能开展研究

Suggestion from redsquirrel was approved by redsquirrel - May 26, 2022

Translation

不能开展研究

Suggestion from redsquirrel submitted for review - May 26, 2022

Translation

不能开展研究