Translating "Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier"

Back to Strings

SOURCEReplaced with a lower tier when placed
CONTEXTwarning in blueprint window that this item will be replaced with a lower tier when blueprint is placed

						放置时将被替换为较低等级

												Suggestion
											by Furry
										
						放置时将被较低等级替换

												Suggestion
											by DrewDon
										
						放置时替换为更低级的版本

												Suggestion
											by XELNAGA
										
						放置时替换为低级建筑

												Suggestion
											by Vibrance
										
				Sign in to submit translations and participate in voting
							
								Sign In
							
								Create Account
							
								Sign in to participate in translation activities
							
OR

Variants History

Key	Source	Translation
Blueprint__NumberOfBackups	Singular {0} backup file located in the same directory Plural {0} backup files located in the same directory	Default 相同目录下有{0}个备份文件
Blueprint__PlacementErrorNothingResearched	Source None of the items are researched yet	Translation 尚未研究任何物品
Blueprint__PlacementWarning	Source This blueprint might not fully work, place anyway?	Translation 此蓝图可能无法完全正常工作，是否仍要放置？
Blueprint__PlacementWarningDowngrade	Source - <b>{0}</b> items need to be downgraded	Translation - <b>{0}</b> 个物品需要降级
Blueprint__PlacementWarningMissing	Source - <b>{0}</b> items not available yet	Translation - <b>{0}</b> 个物体尚不可用
Blueprint__ItemNotAvailable	Source Not available yet	Translation 尚不可用
Blueprint__ItemWillBeSkipped	Source Will be skipped when placed	Translation 放置时将忽略

Suggestion from Furry submitted for review - June 22, 2025

Translation

放置时将被替换为较低等级

Suggestion from ChangeMC lost by voting by bohdns - June 13, 2025

Translation

放置时将被替换为低级变体

Suggestion from btvnlue lost by voting by Petrov - June 12, 2025

Translation

降级置换

Suggestion from DrewDon submitted for review - June 10, 2025

Translation

放置时将被较低等级替换

Suggestion from XELNAGA submitted for review - June 9, 2025

Translation

放置时替换为更低级的版本

Suggestion from ChangeMC submitted for review - June 7, 2025

Translation

放置时将被替换为低级变体

Suggestion from btvnlue submitted for review - June 4, 2025

Translation

降级置换

Suggestion from Vibrance submitted for review - June 1, 2025

Translation

放置时替换为低级建筑