Key Source Translation Status
AdoptPops__Tooltip
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
Suggestions pending review
AlertsNotifHud_Unhide__Tooltip
Unhide
Suggestions pending review
BalancerRatios__Tooltip
Distributes products evenly across all connected outputs. If any output is blocked, all outputs will pause.
Suggestions pending review
BeachStaticIslandMap__desc
A beach vacation awaits! This tropical island may look like a relaxing getaway, but beneath its scenic shores lies a serious industrial challenge. Build your factory paradise where palm trees meet pipelines, and make the most of the island’s abundant natural resources. This island offers broad, flat beaches ideal for industrial expansion. Farming and forestry challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil sources will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
Suggestions pending review
Blueprint__DeconstructionModeTooltip
<b>Deconstruction Mode</b>: Use to remove or deconstruct existing structures that match this blueprint.
Suggestions pending review
CameraSettings_EdgeScrolling__Tooltip
Pixel distance at which to start edge-scrolling. Set to 0 to disable. Note that this works better in fullscreen mode. When hovering HUD elements, this is always reduced to a few pixels to avoid triggering scrolling when interacting with critical UI elements.
Suggestions pending review
CannotQuit_SaveInProgress
Can't quit, save in progress
Suggestions pending review
Construction__StopCargo_Tooltip
Stop accepting materials
Suggestions pending review
ConstructionHighPriority_Display__Shorthand
HI
Suggestions pending review
ConstructionsZones__Title
Construction zones
Suggestions pending review
Showing 1 to 10 of 264 entries