| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| ArmageddonMap__desc |
A massive island shattered by a cataclysmic impact, with a giant crater at its core, and valuable resources scattered all around. Lucrative mining opportunities await, if you can handle the scale.
Armageddon offers a lot of land to work with, giving you plenty of room to grow. With four distinct starting locations, it supports a range of playstyles from beginner-friendly to veteran-level challenges.
This map was introduced in Update 2 to showcase the new map representation and map editor, demonstrating what can be built with the updated tools.
|
Tere tulemast Armageddonile, möödunud kataklüsmi purustatud jäänustele. Kokkupõrge, mis tekitas keskse kraatri, hajutas väärtuslikud loodusvarad üle kõigi saarte, pakkudes ambitsioonikatele kaevuritele ja ettevõtjatele tulusaid võimalusi. Mul on lihtsalt hea meel, et ma ei elanud siis siin! See pidi olema päris suur PAUK.
Sellel saarel on rohkem maad kui kõigil kolmel teisel saarel, mida me oleme uurinud, nii et siin on märkimisväärne kasvuruum. See kaart, millel on neli alguspunkti, millest igaüks pakub erinevat raskusastet, sobib nii uutele mängijatele, kes otsivad jõukohast väljakutset, kui ka kogenud veteranidele, kes soovivad oma tehaseehitusoskusi proovile panna.
See kaart loodi teise värskenduse kaardiredaktori tähistamiseks ning see näitab hästi, mida sellega on võimalik saavutada.
|
|
| AudioSettings_MuteAlerts |
Mute alerts (non-critical)
|
Vaigista teavitused
|
|
| AvailableToAssign |
Unassigned
|
Saadaval määramiseks
|
|
| BalancerRatios__Tooltip |
Distributes products evenly across all connected outputs. If any output is blocked, all outputs will pause.
|
Saate valikuliselt sundida rangelt ühtlaseid sisend/väljund tootmise suhteid. Kui lubate ranget väljundi suhet, väljastatakse tooteid kõikidesse väljundväravatesse ühtlaselt. Kui värav ei saa enam tooteid vastu võtta, peatatakse väljund, kuni värav vabaneb. Sisendi range suhe toimib sarnaselt.
|
|
| CurrentDisease__Tooltip |
Diseases occasionally appear in your settlement. Some are caused by missing facilities (e.g. fresh water), while others are seasonal and cannot be prevented but their impact can be minimized with medicine. Ship exploration missions may bring back more severe versions of seasonal diseases.
|
Aeg-ajalt ilmuvad Teie asumisse haigused. Mõned haigused tekivad rajatiste puudumise tagajärjel. Mõned on lihtsalt hooajalised haigused, mida ei saa eriti mõjutada. Uurimisretkel võib meeskond saarele tuua hooajaliste haiguste raskemaid tüvesid.
|
|
| Electricity__Kw |
{0} kW
|
{0} kw
|
|
| ElectricityStats |
Electricity
|
Elektri statistika
|
|
| EntityStatus__ResearchTooAdvanced |
Current task is too advanced for this lab
|
Ei saa arendada
|
|
| EstablishedContracts__Tooltip |
Lists all active contracts. These contracts may have a monthly Unity cost. A contract can only be canceled if it is not assigned to a Cargo Depot.
|
Loetleb kõik sõlmitud lepingud. Need lepingud võivad maksta kuupõhist Üksust. Kehtivat lepingut saab üles öelda ainult juhul, kui see ei ole määratud ühelegi kaubalaole.
|
|
| EstimatedWaterYieldTitle |
Average collection estimate
|
Keskmine vee kogumine
|
Showing 1
to 10
of 13 entries