| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AdditionError__OceanNotAllowed |
Cannot place in the ocean
|
Неможливо розмістити у воді
|
|
| AnimalFarm_TitleTooltip |
Animals housed in this farm. You can obtain new animals by trading with a world village. Once there are some animals they will start naturally increase in number. Animals need to be provided with food and water otherwise they can perish.
|
На цій фермі утримуються тварини. Ви можете отримати нових тварин, торгуючи з іншими поселеннями. Досить декількох тварини, щоб їх кількість почала зростати природним чином. Тварин необхідно забезпечити їжею і водою, інакше вони можуть загинути.
|
|
| ApplySettingsFrom |
Apply settings from
|
Застосувати налаштування з
|
|
| AreasWithoutForestryTowers__name |
There are some forestry designations outside of forestry tower areas
|
Деякі лісогосподарські прнизначення існують за межами територій лісничих веж
|
|
| AreasWithoutTowers__name |
There are some mining designations outside of mine tower areas
|
Назначені кар'єрні роботи знаходяться за межами зон покриття диспетчерської вежі
|
|
| ArmorT1__name |
Armor plating
|
Бронеплити
|
|
| ArmorT2__name |
Armor plating II
|
Бронеплити ІІ
|
|
| AssemblyRoboticT1__desc |
Robotic assembly that is faster and can produce more advanced products.
|
Роботизований цех. Працює швидше та може виробляти просунуту продукцію.
|
|
| AssignedForLogistics__Empty |
No route assigned
|
Немає призначенних маршрутів
|
|
| AssignedForLogistics__ExportTooltipGeneral |
Configures dedicated export routes for trucks. Once this storage is set to export into another storage (B), trucks will only export products to that storage (B). No other unassigned storage or machine will be able to export from this storage. This does not affect imports. Route assignments do not affect any connected conveyors or pipes. Storage can be also assigned to a mine control tower.
|
Вказує припустимі маршрути експортування товару вантажівками. Крім зазначених цілей (інші сховища або диспетчерські вежі, що контролюють відвали), нікуди більше товар звідси не вивозитиметься. На імпортовані товари, і навіть роботу підключених транспортерів маршрути експорту не впливають.
|
Showing 1
to 10
of 346 entries