| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AudioSettings_MuteAlerts |
Mute alerts (non-critical)
|
경보 끄기
|
|
| BasicServerRack__name |
Basic rack
|
기본 서버랙
|
|
| CargoModuleLoose__descUpgraded |
Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot. Unloads cargo {0} faster comparing to the basic module.
|
벌크 자원(예: 보크사이트)를 처리하기 위한 하역 설비입니다. 항만 시설의 모든 빈 슬롯에 건설 가능합니다. 기본 설비 대비 {0} 더 빨리 하역합니다.
|
|
| CargoShip__NotEnoughToPickUp |
Waiting until there is enough cargo to pick up
|
수거할 화물이 충분히 준비될 때까지 기다리는 중입니다.
|
|
| ExcavatorT3__name |
Mega excavator
|
초대형 굴삭기
|
|
| FarmT3__desc |
Has {0} increased crop yield compared to the basic farm. Crops also require {1} extra water and fertility.
|
기본 농장에 비해 작물 수확량이 {0} 증가했습니다. 작물은 또한 {1}의 추가 물과 비옥도를 필요로 합니다.
|
|
| GlassMakerT1__desc |
Casts molten glass into glass sheets
|
녹은 유리를 유리판으로 주조
|
|
| GlassMakerT2__desc |
Casts molten glass into glass sheets and with much greater efficiency
|
녹은 유리를 더 효율적으로 주조합니다
|
|
| Gun0__name |
Gun (basic)
|
함포 (기본)
|
|
| LogisticsControl__Auto_OutputTooltip |
Trucks can export a product until it's successfully dispatched via conveyor or pipe; after that, they stop exporting. Only if the conveyor/pipe gets disconnected, trucks will resume exporting.
|
컨베이어나 파이프를 통해 제품이 성공적으로 배송될 때까지 트럭으로 제품을 수출할 수 있습니다. 그 후에는 수출을 중단합니다. 컨베이어/파이프가 분리된 경우에만 트럭이 수출을 재개합니다.
|
Showing 1
to 10
of 54 entries