| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AssignedForLogistics__ExportTooltipMineTower |
Configures dedicated export routes for trucks. For example, if you’d like to deliver materials mined here to a specific storage but nowhere else, you can assign this {0} to the chosen storage. You can also assign it to another {0} in order to use that one for dumping. If a truck is loaded with materials that don't match any assigned destination, it will choose a target globally.
|
트럭 내보내기 지정 경로를 설정합니다. 예로 이곳에서 채굴된 자원을 특정 보관소로 배송하고 싶지만 다른 곳엔 배송하지 않으려면, 이 {0}을 원하는 보관소와 경로를 연결할 수 있습니다. 매립에 사용하기 위해 다른 {0}과 연결할 수도 있습니다.
|
|
| BillboardCoi__desc |
A big sign displaying the "Captain of Industry" logo
|
"Captain of Industry" 대형 간판
|
|
| CargoShip__NotEnoughToPickUp |
Waiting until there is enough cargo to pick up
|
수거할 화물이 충분히 준비될 때까지 기다리는 중입니다.
|
|
| ExcavatorT1__desc |
Basic excavator suitable for mining any terrain with bucket capacity of {0}.
|
버킷 용량이 {0}인 모든 지형의 채굴에 적합합니다.
|
|
| ExcavatorT2__desc |
Large mining machine with bucket capacity of {0}.
|
버킷 용량이 {0}인 본격적인 채굴 머신입니다!
|
|
| ExcavatorT3__desc |
While being huge and slow-moving, it has bucket capacity of {0}.
|
버킷 용량이 {0} 인 초대형 굴삭기로 모든 지형을 채굴하는데 적합합니다. 높이가 높아 수송설비 아래를 통과할 수 없으므로 차량용 경사로를 사용하여 건너세요.
|
|
| LocomotiveT1Tender__desc |
Auxiliary wagon carrying extra fuel to greatly extend the range of a steam locomotive. It can only be placed behind a steam locomotive.
|
앞쪽 증기 기관차의 항속 거리를 크게 늘리기 위해 추가 연료와 물을 운반하는 보조 화차입니다. 증기 기관차 뒤에만 설치할 수 있습니다.
|
|
| Product_AluminumScrap__name |
Aluminum scrap
|
알루미늄 고철
|
|
| Product_AluminumScrapPressed__name |
Aluminum scrap pressed
|
압축된 알루미늄 고철
|
|
| RemovalError__ExtensionAttached |
Cannot remove while there is a train depot extension attached.
|
기차 차고지 확장이 연결되어 있는 동안에는 제거할 수 없습니다.
|
Showing 1
to 10
of 21 entries