| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AccessibilitySetting__Flashes |
Disable flashes (e.g. lightning)
|
Disattiva i flash (ad es. fulmini)
|
|
| ActiveDisplay_Setting |
Active display
|
Attiva monitor
|
|
| AdditionError__DesignationOverlap |
Overlapping with terrain designation
|
Sovrapposizione a terreno già assegnato
|
|
| AdditionError__HasDeposit |
Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
|
Non può essere posizionato sopra un deposito esistente
|
|
| AdditionError__InvalidHeight |
Invalid placement height, must be placed within heights {0} and {1} (inclusive).
|
Altezza di posizionamento non valida, deve essere posizionata tra le altezze {0} e {1} (incluse).
|
|
| AdditionError__OceanBlockedBy |
Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
|
Accesso all'oceano bloccato da {0}, demoliscilo per sbloccare l'accesso.
|
|
| AdditionError__ThinDeposit |
Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1}
|
Richiede una superficie di deposito con altezza di almeno {0}, altezza attuale: {1}
|
|
| AdditionError__Unique |
Building is unique and already exists
|
L'edificio è unico ed è già esistente
|
|
| AdoptPops__Title |
Adopt population
|
Adotta popolazione
|
|
| AdoptPops__Tooltip |
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
|
Persone nell'insediamento che sono disposte a unirsi alla tua isola. Il numero di persone si incrementa naturalmente nel tempo, fino al raggiungimento del limite. La capacità e il tasso di ripopolamento sono influenzati dalla reputazione. Inoltre, alcuni insediamenti potrebbero non avere questa opzione.
|
Showing 1
to 10
of 217 entries