| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| CropScheduleSkip__Tooltip |
Click to skip to the next crop in the schedule. Any progress on the current crop will be lost.
|
Kattints, hogy a farmot arra kényszerítsd, hogy a termesztési ütemtervben a következő helyre lépjen; az aktuális terményen eddigi érése elveszik.
|
|
| ErrorReporting__Title |
Send error reports
|
Hiba jelentése
|
|
| EstablishedContracts__Tooltip |
Lists all active contracts. These contracts may have a monthly Unity cost. A contract can only be canceled if it is not assigned to a Cargo Depot.
|
Felsorolja az összes megkötött szerződést. Ezek a szerződések havi Egységbe kerülhetnek. A létrejött szerződést csak akkor lehet felmondani, ha az nincs rakományraktárhoz rendelve.
|
|
| FarmAvgProduction__Tooltip |
Estimated average monthly production for all crops in the schedule. This estimate accounts for crop growth time and soil fertility equilibrium (or the target fertility set below) but does not factor in losses from water or fertility shortages. However, extra time incurred from empty slots with no yield is included.
|
Az összes növény becsült havi átlagtermése. Ez a becslés a növények növekedési idején és a talaj termékenységi egyensúlyán (vagy az alábbi csúszkával beállított céltermékenységen) alapul. A vízhiány miatti esetleges késések ebben a kimutatásban nem szerepelnek. A termés nélküli parcellák által okozott többletidő azonban szerepel. Ha látni szeretnéd, hogy mennyi élelmiszerre van szükség, nézd meg az élelmiszer-piac fogyasztási jelentését.
|
|
| FarmFertility__Tooltip |
Soil fertility directly affects crop yield—at 60% fertility, yield is only 60%. Most crops deplete fertility as they grow. Fertility naturally replenishes when below 100% or can be restored by growing fertility-boosting crops or using fertilizers. Growing the same crop consecutively increases fertility loss and should be avoided by using crop rotation.
|
Egyes termények csökkentik a farm termőföldjeinek minőségét. A termőföld minősége százalék arányban adódik hozzá a megtermelt mennyiséghez. Ergo, 50%-os termőföld minőség mellett a hozam, mindössze az eredeti 50%-a lehet. A termőföld minősége javítható takarmány növények termesztésével vagy hozzáadott műtrágyával. Ugyanazon termény folyamatos termesztése negatívan hat a termőföld minőségére, így ajánlatos különböző terményeket termelni egymás után.
|
|
| GoldenPeakStaticIslandMap__name |
Golden Peak
|
Az aranycsúcs
|
|
| LooseConveyorFormattedFirst__desc |
Transports bulk materials. Can carry multiple product types at the same time.
|
Ömlesztett áruk szállítása.
|
|
| Provides |
Provides
|
Biztosítja
|
|
| StoredProduct__Clear_Tooltip |
Click to remove currently assigned product. This will request trucks to remove all the remaining products.
|
Kattints a jelenleg hozzárendelt termék eltávolításához. Ha a raktár nem üres, akkor az összes maradék termék elszállítására kéri a teherautókat.
|
|
| TransportSnappingOff__Tooltip |
You have disabled snapping of belts & pipes. This is useful when trying to stack them on top of each other. But it is not suitable for regular building.
|
Kikapcsoltad a futószalagok és csövek illesztését. Ez akkor hasznos, ha egymásra próbálod őket rétegezni. De nem alkalmas a normál építéshez. Ezt a {0} billentyű lenyomásával kapcsolhatod ki.
|
Showing 1
to 10
of 28 entries