| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| BricksMaker__desc |
Produces basic products such as concrete.
|
Agyagot nyer ki a földből és téglákat gyárt.
|
|
| BricksMaker__name |
Kiln
|
Téglagyár
|
|
| CargoDepotWizard__Tooltip |
The Cargo Depot can be assigned to only one contract at a time. Once assigned, its ship will automatically carry out the contract as long as the corresponding modules are attached. While the Cargo Depot is assigned to a contract, it cannot import products from mines or oil rigs.
|
A teher depó használható akár a bányákból és olajfúrótornyokból származó termékek importálására, akár szerződés teljesítésére. Csak egyetlen szerződéshez lehet hozzárendelni, amit utána a hajó automatikusan végrehajt, feltéve, hogy megfelelő modulok vannak hozzárendelve a megfelelő termékekkel. Ha a depó egy szerződéshez van rendelve, nem tud más feladatot ellátni, például nem tud termékeket importálni a bányákból és az olajfúrótornyokból.
|
|
| ComputingStats |
Computing
|
Számítástechnikai statisztikák
|
|
| Contract__EstablishTooltip |
Pay the displayed Unity cost to establish this contract. Once assigned to a depot, your cargo ships can begin deliveries.
|
Fizetni fogja a feltüntetett Egység költséget, és megköti ezt a szerződést, amely egy teherhajóval teljesíthető.
|
|
| ContractCancelStatus__IsAssigned |
Cannot be canceled while assigned to a Cargo Depot
|
Nem törölhető a szerződés, mivel jelenleg legalább egy teher depóhoz hozzá van rendelve
|
|
| Contracts__NoneEstablished |
No active contracts. Establish one and assign it to a Cargo Depot to start deliveries.
|
Nincs megkötött szerződés. Előbb köss szerződést, majd utána hozzárendelheted az egyik teher depóhoz.
|
|
| ErrorReporting__Title |
Send error reports
|
Hiba jelentése
|
|
| InsulaMortis__desc |
Explore the mysterious archipelago of Insula Mortis, a collection of islands shrouded in legend and intrigue. Unlocking access to neighboring isles requires mining through mountains and constructing land bridges, achieved by dumping materials into the ocean.
Despite its wealth in natural resources, a legend tells that this place is cursed. None of the few scouts who made it back said anything about a curse though, so it’s probably nothing. Well, except for Jimmy - he may have screamed something about dead trees before we sedated him. If you want to give it a look yourself, though, I’m sure you’ll be fine.
|
Nyersanyagokban gazdag, gyönyörű szigetcsoport. Ahhoz, hogy hozzáférj a közeli szigetekhez, szárazföldi hidakat kell építened az óceánba lerakott anyagokkal. Az a hír járja, hogy ez a sziget el van átkozva, de felderítőink nem találtak erre bizonyítékot, így valószínűleg csak egy legenda.
|
|
| Provides |
Provides
|
Biztosítja
|
Showing 1
to 10
of 12 entries