| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AnimalFarm_RemoveAllAnimals |
Remove all
|
Enlever tout
|
|
| AnimalSlaughtering__Tooltip |
When enabled a red slider appears. If the total number of animals in this farm gets above the red slider, then the excess number will be slaughtered for products like meat. In case the slider is set to full capacity it will only slaughter the born excess that would not fit into the farm. If slaughtering is disabled, no meat gets produced.
|
Lorsque cette option est activée, un curseur rouge apparaît. Si le nombre total d'animaux dans cette ferme dépasse le curseur rouge, le nombre excédentaire sera abattu pour produire de la viande, par exemple. Dans le cas où le curseur est réglé à pleine capacité, il n'abattra que l'excédent de nouveax-nés qui ne rentrerait pas dans la ferme. Si l'abattage est désactivé, aucune viande n'est produite.
|
|
| FoodLeftMainPanel__Tooltip |
Shows for how long the current food supply lasts. Counts only supply stored in food markets attached to settlements.
|
Indique combien de temps la colonie peu être nourrie avec le stock actuel. Ne compte que l'approvisionnement stocké dans les marchés alimentaires rattachés aux colonies.
|
|
| Goal__Process |
Process {0}
|
Traitement de/du {0}
|
|
| GoalTip_DisableTruckImport |
To disable import from trucks, select the {0} and click on {1} in '{2}' dropdown.
|
Pour désactiver l'importation par camions, sélectionnez {0} et cliquer sur {1} sous la section '{2}'.
|
|
| HousingT4__name |
Housing IV
|
Logement IV
|
|
| MessageWelcome__part3V2 |
The island looks abandoned but it has plenty of natural resources that we could use. There are even some <b>abandoned buildings</b> around that we could <b>disassemble</b> for scrap.
|
L'île semble abandonnée mais elle regorge de ressources naturelles que nous pourrions utiliser. Il y a même des <b>bâtiments abandonnés</b> autour que nous pourrions <b>démonter</b> pour la ferraille.
|
|
| Product_AluminumScrap__name |
Aluminum scrap
|
Ferraille d'aluminium
|
|
| Product_AluminumScrapPressed__name |
Aluminum scrap pressed
|
Ferraille d'aluminium pressé
|
|
| Product_BrokenGlass__name |
Broken glass
|
Verre brisé
|
Showing 1
to 10
of 111 entries