| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AdditionError__CollisionWith |
Collision with {0}
|
Colisión con {0}
|
|
| AdditionError__DesignationOverlap |
Overlapping with terrain designation
|
Superposición con la designación del terreno
|
|
| AdditionWarning__HighLift |
Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible.
|
Aviso: El puerto está por encima de la altura de transporte soportada. La conexión puede que no sea posible
|
|
| AdoptPops__Tooltip |
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
|
Personas en el asentamiento que están dispuestas a unirse a tu isla. Este número se repone naturalmente con el tiempo hasta que se alcanza el límite. La capacidad y la tasa de reabastecimiento se ven afectadas por su reputación. Además, es posible que algunos asentamientos no tengan esta opción.
|
|
| AlphaStaticIslandMap__desc |
A balanced map great for new or casual players. The first and second starting locations offer easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to other platforms to scale up industrial and mining operations.
New Haven was the first map in Captain of Industry. It was first available in a closed alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.
|
Mapa de la versión Alpha. Un mapa equilibrado que es ideal para jugadores nuevos o casuales. Comienza en la plataforma más baja y obtiene todos los recursos iniciales que necesita. El área inicial tiene mucho espacio para colocar todos sus muelles de carga. Más adelante, necesitaras construir rampas a las otras dos plataformas para aumentar aún más tus fábrica y operaciones mineras.
|
|
| ArmorT1__name |
Armor plating
|
Blindaje I
|
|
| ArmorT2__name |
Armor plating II
|
Blindaje II
|
|
| AssemblyManual__desc |
Assembly line that produces basic products.
|
Ensambladora manual que produce productos básicos.
|
|
| Autosave__Interval |
Autosave interval
|
Guardado automático
|
|
| BalancerRatios__Tooltip |
If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
|
Puede optar por forzar una relación de producto de entrada / salida estrictamente uniforme. Si habilita una relación de salida estricta, los productos se enviarán a ambos puertos de salida de manera uniforme. Si un puerto no puede aceptar más productos, la salida se detendrá hasta que se libere el puerto. La relación estricta de entrada funciona de manera similar.
|
Showing 1
to 10
of 231 entries