Choose products that can be sorted in this facility. Trucks will deliver mixed cargo only if all its products are selected here. Trucks will always prefer a sorting plant over dumping onto terrain. But if you assign your mine with a {0} that manages dumping designations, these designations will take precedence over the sorting plant. This setup enables you to skip sorting through cargo that contains only unwanted products.
{0} - replaced with mine tower
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from CarstenG lost by voting - October 6, 2025
Wählen Sie Produkte, die von dieser Anlage sortiert werden können. Lastwagen werden nur gemischte Fracht anliefern, wenn hier alle enthaltenen Produkte ausgewählt sind. Lastwagen werden eine Sortieranlage immer dem Verkippen auf dem Gelände vorziehen. Wenn Sie allerdings Ihre Mine einem {0}, der zum Verkippen vorgesehen ist, zuweisen, wird diese Zuweisung höher priorisiert sein als die Sortieranlage. Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, dass das Sortieren von Fracht, welche ausschließlich aus ungewünschten Materialien besteht, zu überspringen.
Suggestion from Julian submitted for review - September 27, 2025
Wählen Sie die Materialien, die in dieser Anlage sortiert werden sollen. Lastwagen werden gemischte Fracht nur anliefern, wenn alle geladenen Materialien hier ausgewählt sind. Lastwagen werden immer eine Sortieranlage dem Abkippen im Gelände vorziehen. Wenn sie Ihre Mine allerdings einem {0} zuweisen, der Abladezonen verwaltet, werden diese Zonen anstelle der Sortieranlage bevorzugt. Auf diese Weise können Sie das Sortieren von LKW-Ladungen die nur unerwünschte Materialien beinhalten vermeiden.
Suggestion from CSYFO lost by voting - August 3, 2025
Wählen Sie Produkte, die von dieser Anlage sortiert werden können. Lastwagen werden nur gemischte Fracht anliefern, wenn hier alle enthaltenen Produkte ausgewählt sind. Lastwagen werden eine Sortieranlage immer dem ausladen auf dem Gelände vorziehen. Wenn Sie allerdings Ihre Mine einem {0}, der zum ausladen vorgesehen ist, zuweisen, wird diese Zuweisung höher priorisiert als die Sortieranlage. Dieser Aufbau ermöglicht Ihnen das sortieren von reiner ungewollter Fracht zu überspringen.
Suggestion from CSYFO submitted for review - June 10, 2025
Wählen Sie Produkte, die von dieser Anlage sortiert werden können. Lastwagen werden nur gemischte Fracht anliefern, wenn hier alle enthaltenen Produkte ausgewählt sind. Lastwagen werden eine Sortieranlage immer dem ausladen auf dem Gelände vorziehen. Wenn Sie allerdings Ihre Mine einem {0}, der zum ausladen vorgesehen ist, zuweisen, wird diese Zuweisung höher priorisiert als die Sortieranlage. Dieser Aufbau ermöglicht Ihnen das sortieren von reiner ungewollter Fracht zu überspringen.
Suggestion from CarstenG submitted for review - May 27, 2025
Wählen Sie Produkte, die von dieser Anlage sortiert werden können. Lastwagen werden nur gemischte Fracht anliefern, wenn hier alle enthaltenen Produkte ausgewählt sind. Lastwagen werden eine Sortieranlage immer dem Verkippen auf dem Gelände vorziehen. Wenn Sie allerdings Ihre Mine einem {0}, der zum Verkippen vorgesehen ist, zuweisen, wird diese Zuweisung höher priorisiert sein als die Sortieranlage. Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, dass das Sortieren von Fracht, welche ausschließlich aus ungewünschten Materialien besteht, zu überspringen.
Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - March 31, 2024
Wählen Sie Produkte, die von dieser Anlage sortiert werden können.Lastwagen werden nur gemischte Fracht anliefern, wenn hier alle enthaltenen Produkte ausgewählt sind. Lastwagen werden eine Sortieranlage immer dem Verkippen auf dem Gelände vorziehen. Wenn Sie allerdings Ihre Mine einem {0}, der zum Verkippen vorgesehen ist, zuweisen, wird diese Zuweisung höher priorisiert sein als die Sortieranlage. Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, dass das Sortieren von Fracht, welche ausschließlich aus ungewünschten Materialien besteht, zu überspringen.
Suggestion from FreakTIK was replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK - March 31, 2024
Wählen Sie Produkte, die von dieser Anlage sortiert werden können.Lastwagen werden nur gemischte Fracht anliefern, wenn hier alle enthaltenen Produkte ausgewählt sind. Lastwagen werden eine Sortieranlage immer dem Verkippen auf dem Gelände vorziehen. Wenn Sie allerdings Ihre Mine einem {0}, der zum Verkippen vorgesehen ist, zuweisen, wird diese Zuweisung höher priorisiert sein als die Sortieranlage. Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, dass das Sortieren von Fracht, welche ausschließlich aus ungewollten Materialien besteht, zu überspringen.
Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation - March 31, 2024
Wählen Sie Produkte aus, die in dieser Einrichtung sortiert werden können. Lkw liefern nur dann gemischte Ladung an, wenn alle Produkte hier ausgewählt sind. Lkws werden immer eine Sortieranlage dem Abkippen auf das Gelände vorziehen. Wenn Sie Ihrer Mine jedoch eine {0} zuweisen, die Kippbezeichnungen verwaltet, haben diese Bezeichnungen Vorrang vor der Sortieranlage. Mit dieser Einstellung können Sie das Sortieren von Ladung, die nur unerwünschte Produkte enthält, überspringen.
Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - March 31, 2024
Wählen Sie Produkte, die von dieser Anlage sortiert werden können.Lastwagen werden nur gemischte Fracht anliefern, wenn hier alle enthaltenen Produkte ausgewählt sind. Lastwagen werden eine Sortieranlage immer dem Verkippen auf dem Gelände vorziehen. Wenn Sie allerdings Ihre Mine einem {0}, der zum Verkippen vorgesehen ist, zuweisen, wird diese Zuweisung höher priorisiert sein als die Sortieranlage. Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, dass das Sortieren von Fracht, welche ausschließlich aus ungewollten Materialien besteht, zu überspringen.
Suggestion from FreakTIK submitted for review - March 31, 2024
Wählen Sie Produkte, die von dieser Anlage sortiert werden können.Lastwagen werden nur gemischte Fracht anliefern, wenn hier alle enthaltenen Produkte ausgewählt sind. Lastwagen werden eine Sortieranlage immer dem Verkippen auf dem Gelände vorziehen. Wenn Sie allerdings Ihre Mine einem {0}, der zum Verkippen vorgesehen ist, zuweisen, wird diese Zuweisung höher priorisiert sein als die Sortieranlage. Diese Einstellung ermöglicht Ihnen, dass das Sortieren von Fracht, welche ausschließlich aus ungewollten Materialien besteht, zu überspringen.
Suggestion from anonymous submitted for review - March 31, 2024
Wählen Sie Produkte aus, die in dieser Einrichtung sortiert werden können. Lkw liefern nur dann gemischte Ladung an, wenn alle Produkte hier ausgewählt sind. Lkws werden immer eine Sortieranlage dem Abkippen auf das Gelände vorziehen. Wenn Sie Ihrer Mine jedoch eine {0} zuweisen, die Kippbezeichnungen verwaltet, haben diese Bezeichnungen Vorrang vor der Sortieranlage. Mit dieser Einstellung können Sie das Sortieren von Ladung, die nur unerwünschte Produkte enthält, überspringen.