Your journey will start on an abandoned island with a small crew of loyal workers. In order to survive, you will need to mine raw materials from the earth, grow food, build factories, manufacture products, construct vehicles, research new technologies, explore your surroundings, and trade with other islands. If you do things right, you'll work your way up towards an industrial superpower and you can even start a space program! But this is no easy task and you will be put to the test to keep your settlement alive.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Steve submitted for review - May 6, 2025

การผจญภัยของคุณเริ่มต้นบนเกาะร้าง พร้อมทีมคนงานจำนวนน้อยที่จงรักภักดี เพื่อเอาตัวรอด คุณจะต้องขุดแร่ ปลูกอาหาร สร้างโรงงาน ผลิตสินค้า ประกอบยานพาหนะ วิจัยเทคโนโลยีใหม่ ๆ สำรวจพื้นที่ และแลกเปลี่ยนสินค้ากับเกาะอื่น หากคุณวางแผนดีพอ คุณจะสามารถเติบโตเป็นมหาอำนาจอุตสาหกรรม และอาจไปถึงขั้นเปิดโครงการอวกาศได้เลย! แต่นี่ไม่ใช่ภารกิจง่าย ๆ เพราะคุณจะต้องพิสูจน์ฝีมือเพื่อรักษาชุมชนของคุณให้รอด

Suggestion from samapon was approved by itservice2 - August 31, 2022

Captain of Industry เป็นเกมจำลองอาณานิคมและการสร้างโรงงาน ในการเดินทางของคุณจะเริ่มต้นด้วยกลุ่มผู้รอดชีวิตกลุ่มเล็กๆ บนเกาะร้าง หากคุณทำสิ่งที่ถูกต้อง คุณจะก้าวไปสู่อาณานิคมแบบพอเพียงและจะมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมของภูมิภาคนี้ แต่ก่อนอื่น เพื่อความอยู่รอด คุณจะต้องขุดวัตถุดิบ ปลูกอาหาร สร้างโรงงาน ผลิตผลิตภัณฑ์ สร้างยานพาหนะ ค้นคว้าเทคโนโลยีใหม่ สำรวจสภาพแวดล้อมของคุณ และค้าขายกับเกาะอื่นๆ หากคุณประสบความสำเร็จ คุณสามารถเริ่มโครงการอวกาศและสร้างจรวดได้! แต่หนทางนั้นยาวไกลและยากเย็น...

Suggestion from samapon submitted for review - August 31, 2022

Captain of Industry เป็นเกมจำลองอาณานิคมและการสร้างโรงงาน ในการเดินทางของคุณจะเริ่มต้นด้วยกลุ่มผู้รอดชีวิตกลุ่มเล็กๆ บนเกาะร้าง หากคุณทำสิ่งที่ถูกต้อง คุณจะก้าวไปสู่อาณานิคมแบบพอเพียงและจะมีบทบาทสำคัญในอุตสาหกรรมของภูมิภาคนี้ แต่ก่อนอื่น เพื่อความอยู่รอด คุณจะต้องขุดวัตถุดิบ ปลูกอาหาร สร้างโรงงาน ผลิตผลิตภัณฑ์ สร้างยานพาหนะ ค้นคว้าเทคโนโลยีใหม่ สำรวจสภาพแวดล้อมของคุณ และค้าขายกับเกาะอื่นๆ หากคุณประสบความสำเร็จ คุณสามารถเริ่มโครงการอวกาศและสร้างจรวดได้! แต่หนทางนั้นยาวไกลและยากเย็น...