Total population and housing capacity across all settlements on the island. Exceeding capacity causes overcrowding, resulting in a monthly Unity penalty.
CurrenTotal population and housizeng capacinty across allthe settlements on the islandandtheiravailablehousingcapacity. Exceedingthe capacity lecadustoanes overcrowdedislandwhichg, comresulting withn a monthly Unity penalty.
this tooltip is for a panel showing occupants on the whole island
Sign in to submit translations and participate in voting
Shows the current population size in this settlement and its available housing capacity. To view the total population of the island, go to the Population Overview.
Affiche la taille actuelle de la population dans cette colonie et sa capacité d'hébergement disponible. Pour voir la population totale de l'île, rendez-vous dans la section Aperçu de la population.
Suggestion from LittleRoad666lost by voting- January 12, 2026
Population totale et capacité de logement dans toutes les colonies de l'île. Le dépassement de la capacité provoque une surpopulation, ce qui entraîne une pénalité mensuelle d'unité.
Suggestion from Nikodensubmitted for review- December 26, 2025
Population totale et capacité de logement cumulées de toutes les colonies de l’île.
Dépasser cette capacité provoque une surpopulation, entraînant une pénalité mensuelle d’Unité.
Suggestion from Krozyrlost by voting- December 1, 2025
Population totale et capacité d'hébergement dans l'ensemble des colonies de l'île. Dépasser cette capacité entraîne une pénalité mensuelle d’Unity due à la surpopulation.
Suggestion from LittleRoad666submitted for review- December 1, 2025
Population totale et capacité de logement dans toutes les colonies de l'île. Le dépassement de la capacité provoque une surpopulation, ce qui entraîne une pénalité mensuelle d'unité.
Suggestion from Krozyrsubmitted for review- November 3, 2025
Population totale et capacité d'hébergement dans l'ensemble des colonies de l'île. Dépasser cette capacité entraîne une pénalité mensuelle d’Unity due à la surpopulation.
Suggestion from LittleRoad666lost by voting- August 28, 2025
Population totale et capacité de logement dans toutes les colonies de l'île. Le dépassement de la capacité provoque une surpopulation, ce qui entraîne une pénalité mensuelle d'unité.
Suggestion from Genesis_Groundhogsubmitted for review- August 28, 2025
Population totale et capacité d'hébergement dans l'ensemble des colonies de l'île. Le dépassement de cette capacité entraîne une surpopulation, ce qui se traduit par une pénalité mensuelle d'Unity.
Suggestion from LittleRoad666submitted for review- May 9, 2025
Population totale et capacité de logement dans toutes les colonies de l'île. Le dépassement de la capacité provoque une surpopulation, ce qui entraîne une pénalité mensuelle d'unité.
Suggestion from Windesneeds review due to source text change- May 5, 2025
Population actuelle de l'île et nombre de logements disponibles. Le dépassement de la capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unity mensuelle.
Suggestion from CoolFacewas rejected by fregate84- July 18, 2022
Taille actuelle de la population dans toutes les colonies de l'île et la capacité de logement disponible. Le dépassement de cette capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unités mensuelle.
Suggestion from CoolFacewas replaced as the approved translation- July 18, 2022
Taille actuelle de la population dans toutes les colonies de l'île et la capacité de logement disponible. Le dépassement de cette capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unités mensuelle.
Suggestion from fregate84was replaced as the approved translation- July 18, 2022
Taille actuelle de la population dans toutes les habitations de l'île et leur capacité de logement disponible. Le dépassement de la capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unités mensuelle.
Suggestion from Windeswas approved by fregate84- July 18, 2022
Population actuelle de l'île et nombre de logements disponibles. Le dépassement de la capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unity mensuelle.
Suggestion from Windessubmitted for review- June 5, 2022
Population actuelle de l'île et nombre de logements disponibles. Le dépassement de la capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unity mensuelle.
Suggestion from CoolFacesubmitted for review- December 21, 2021
Taille actuelle de la population dans toutes les colonies de l'île et la capacité de logement disponible. Le dépassement de cette capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unités mensuelle.
Suggestion from Crusenderwas replaced as the approved translation- October 7, 2021
Taille actuelle de la population dans toutes les colonies de l'île et la capacité de logement disponible. Le dépassement cette capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unités mensuelle.
Suggestion from Omycronwas replaced as the approved translation- October 7, 2021
Taille actuelle de la population dans toutes les habitations de l'île et leur capacité de logement disponible. Le dépassement de la capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unités mensuelle.
Suggestion from fregate84was approved by Basox70- October 7, 2021
Taille actuelle de la population dans toutes les habitations de l'île et leur capacité de logement disponible. Le dépassement de la capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unités mensuelle.
Suggestion from fregate84submitted for review- October 7, 2021
Taille actuelle de la population dans toutes les habitations de l'île et leur capacité de logement disponible. Le dépassement de la capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unités mensuelle.
Suggestion from Crusendersubmitted for review- October 7, 2021
Taille actuelle de la population dans toutes les colonies de l'île et la capacité de logement disponible. Le dépassement cette capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unités mensuelle.
Suggestion from mack129was rejected by fregate84- September 22, 2021
Population actuelle dans toutes les habitations sur l'île et leur capacité de maison disponible. Dépasser la capacité procure une surpopulation de l'île qui donne une pénalité mensuelle de Unity.
Suggestion from Omycronsubmitted for review- September 11, 2021
Taille actuelle de la population dans toutes les habitations de l'île et leur capacité de logement disponible. Le dépassement de la capacité conduit à une île surpeuplée qui s'accompagne d'une pénalité d'Unités mensuelle.
Suggestion from mack129submitted for review- August 21, 2021
Population actuelle dans toutes les habitations sur l'île et leur capacité de maison disponible. Dépasser la capacité procure une surpopulation de l'île qui donne une pénalité mensuelle de Unity.