Translating "Beacon__name"

Back to Strings

SOURCEBeacon
CONTEXT building or machine

						Fyrtårn

												Suggestion
											by Tregy
										
						Lystårn

												Suggestion
											by cozehhh
										
						Signaltårn

												Suggestion
											by chlister
										
				Sign in to submit translations and participate in voting
							
								Sign In
							
								Create Account
							
								Sign in to participate in translation activities
							
OR

Variants History

Key	Source	Translation
Beacon__desc	Source Strong light helps other refugees to find your island and join you. This can help you to get more workers and some extra starting loot.	Translation Skarpt lys, der hjælper flygtninge med at finde din ø og tilslutte din koloni. Dette kan hjælpe dig med at tilføre arbejdere og ekstra grej.
Beacon__Status	Singular Expecting {0} refugee in less than: Plural Expecting {0} refugees in less than:	Singular Forventer {0} flygtning om mindre end: Plural Forventer {0} flygtninge om mindre end:
Beacon__Notice	Source Note: active progress gets reset if the beacon gets interrupted	Translation Bemærk: Nuværende fremskridt bliver nulstillet, hvis fyrtårnet bliver forstyrret
Beacon__NoMoreRefugees	Source No more refugees available!	No translation available

Suggestion from Tregy submitted for review - September 6, 2022

Translation

Fyrtårn

Suggestion from cozehhh submitted for review - June 3, 2022

Translation

Lystårn

Suggestion from chlister submitted for review - July 2, 2021

Translation

Signaltårn