| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| SupporterBundle_Description |
The supporter edition bundle is for players who want to support our small game studio MaFi Games and help us continue our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy!
Signed co-founders,
Marek and Filip
|
支持者版禮包是專為那些支持小型遊戲工作室 MaFi Games ，並幫助我們擴展工業巨擎遊戲功能的玩家。非常感謝您一直以來的支持，我們準備了一些小小的驚喜， 希望您喜歡！
聯合創始人，
Marek和Filip
|
|
| SupporterDlc_LongDescription |
The supporter edition is for players who want to support our small indie game studio MaFi Games and help us continue our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy!
Signed co-founders,
Marek and Filip
|
支持者版是專為支持小型獨立遊戲工作室 MaFi Games， 並幫助我們擴展工業巨擘遊戲的玩家。在遊戲 上Steam發佈之前，一些慷慨的玩家就開始支持遊戲的開發了。所以我們決定為每個早期支持者提供這次升級。非常感謝您一直以來的支持，我們準備了一些小小的驚喜， 希望您喜歡！
聯合創始人，
Marek 和 Filip
|
|
| SupporterDlc_LongDescription_CraterMap |
[h2]The Crater map[/h2] Rumors say this crater is a long-abandoned uranium mine. While the uranium is long gone, many valuable resources remain exposed. Be careful not to breach the outer perimeter, or the ocean will flood the entire crater!
|
[h2]火山口地圖[/h2]
有傳言說這個火山口不是自然形成的，而是一個廢棄已久的鈾礦。雖然鈾已經消失殆盡，但仍有許多寶貴的資源曝露在外。你要非常小心，不要突破外圍，否則海水會淹沒整個火山口！
|
|
| SupporterDlc_LongDescription_Flowers |
[h2]Flowers[/h2] Grow flowers on your farms and use them to decorate the Tomb of Captains.
|
Suggestions pending review | |
| SupporterDlc_LongDescription_Fountain |
[h2]Settlement square with fountain[/h2] Build a working fountain as the centerpiece of your settlement.
|
[h2]噴泉定居點廣場[/h2]
您將能建造一座噴泉，來作為定居點的一部分！
|
|
| SupporterDlc_LongDescription_GoldenStatue |
[h2]Golden statue of maintenance[/h2] Upgrade the Statue of Maintenance to be made of gold. Show your people that maintenance is something you truly care about.
|
[h2]維護金像[/h2]
您可以將維護雕像升級為黃金版！這表明您非常在意維護工作。
|
|
| SupporterDlc_LongDescription_GoldenSurface |
[h2]Golden surface[/h2] An exclusive decorative ground surface made of gold. Perfect for paving the grounds around your most prestigious buildings.
|
Suggestions pending review | |
| SupporterDlc_LongDescription_TombOfCaptains |
[h2]Tomb of Captains[/h2] The island is not ruled by a single Captain but by a generation of Captains. Honor their legacy with the Tomb of Captains, a massive monument so lavish it has to be built in 6 stages.
|
[h2]巨擘之墓[/h2]
隨著時間的流逝，顯然，這個島嶼不是由一名大老統治的，而是由一整個世代的大老們統治的。大老們深受人民的喜愛，大家決定為他們建造巨擘之墓，作為他們最後的安息之地（好吧，其中一位大老下令建造它，但這不在大老辦公室發佈的官方聲明中）。這座建築非常龐大，它是如此奢華，以至於它必須分 6 個階段建造。
|
|
| SupporterDlc_ShortDescription |
The supporter edition is for players who want to support our small indie game studio MaFi Games and help us continue our work on Captain of Industry. We are incredibly grateful for your support, and as a small "thank you" we've prepared a few exclusive items for you to enjoy!
|
支持者版的升級是專為支持我們小型遊戲工作室 MaFi Games，並幫助我們擴展遊戲的玩家而設計的。非常感謝您一直以來的支持，我們準備了一些很特別的小驚喜， 希望您喜歡！
|
|
| TrainsDlc_LongDescription_Bonus |
[h2]Bonus Content[/h2] Owners of the Supporter's Edition DLC will also receive the exclusive Captain's Locomotive!
|
Suggestions pending review |
Showing 11
to 20
of 24 entries