| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| FarmAvgProduction__Tooltip |
Estimated average monthly production for all crops in the schedule. This estimate accounts for crop growth time and soil fertility equilibrium (or the target fertility set below) but does not factor in losses from water or fertility shortages. However, extra time incurred from empty slots with no yield is included.
|
Hinnanguline keskmine põllutoodang kuus vastavalt külvikorrale. Põhineb põllukultuuride kasvuajal ja mulla viljakuse tasakaalul (või allpool oleva liuguri abil määratud sihtviljakusel). Veepuudusest tingitud viivitusi sellesse hinnangusse ei kaasata. Sisaldab siiski lisaaega, mis kulub saagita külvikorra kohtadele. Toidu vajaduse kontrollimiseks vaadake oma toidupoe tarbimisaruannet.
|
|
| FarmFertility__EquilibriumTooltip |
Fertility equilibrium is the level at which soil fertility will naturally stabilize based on the current crop schedule. At equilibrium, fertility loss from crops matches the natural replenishment rate. If multiple crops are in rotation, this value is an approximation since each crop has a different equilibrium point. Fertilizer is not factored into this calculation.
|
Viljakuse tasakaal on väärtus, millele mulla viljakus praeguse põllukultuuride ajakava puhul loomulikult läheneb. Tasakaaluseisundis on põllukultuuride viljakuse tarbimine võrdne loomuliku taastumise määraga. Kui külvikorras on seadistatud mitu põllukultuuri, on see väärtus ainult ligikaudne, kuna igal põllukultuuril võib olla erinev tasakaaluväärtus. Pange tähele, et tasakaal ei võta arvesse väetist.
|
|
| FarmFertility__NaturalReplenishTooltip |
The monthly rate at which soil fertility restores itself without fertilizers. The less fertile soil, the higher replenish rate. If fertility exceeds 100%, natural replenishment turns negative and fertility will slowly decrease.
|
Igakuine määr, mille võrra mulla viljakus taastub loomulikult (ilma väetiseta). Mida vähem viljakas muld, seda suurem on taastumise määr. Kui mulla viljakus on üle 100%, on loomulik taastumine negatiivne ja viljakus väheneb aeglaselt.
|
|
| FarmFertility__NeedTooltip |
The average monthly fertility required to maintain the target level for the current crop rotation. This extra fertility must be replenished with fertilizer.
|
Keskmiselt (praeguse külvikorra jaoks) vajalik lisaviljakus, et saavutada viljakuse sihttase. See täiendav viljakus tuleb tagada väetisega.
|
|
| FarmFertility__Tooltip |
Soil fertility directly affects crop yield—at 60% fertility, yield is only 60%. Most crops deplete fertility as they grow. Fertility naturally replenishes when below 100% or can be restored by growing fertility-boosting crops or using fertilizers. Growing the same crop consecutively increases fertility loss and should be avoided by using crop rotation.
|
Pinnase viljakus mõjutab põllukultuuride tootlust e. 60% -lise viljakusega on ka saagikus 60%. Enamik põllukultuure tarbivad kasvamiseks viljakust. Viljakus taastub 100%-ni loomulikult, kuid näitajat saab suurendada viljakust tõstvaid taimi kasvatades või väetiste abil. Samade põllukultuuride kasvatamine üksteise järel suurendab nende viljakustarbimist. Seega on kasulik külvata põllukultuure vaheldades.
|
|
| FarmFertilityPenaltyNoRotation |
Fertility consumption is increased due to a lack of crop rotation.
|
Viljakuse tarbimine suureneb kultuuride rotatsiooni puudumisel.
|
|
| FarmFertilizer__FertilizerConversionTooltip |
The amount of soil fertility gained from each unit of stored fertilizer, depending on the type of fertilizers used.
|
Kui palju mullaviljakust tagab iga ladustatud väetise ühik.
|
|
| FarmFertilizer__MaxFertilityTooltip |
The highest fertilization target that can be achieved with the currently stored fertilizer.
|
Hetkel ladustatud väetisega saavutatav maksimaalne väetamise sihtväärtus.
|
|
| FarmFertilizer__Tooltip |
Fertilizers boost soil fertility beyond its natural equilibrium, with some even raising it above 100%. Use the green slider to set the fertilization target. Fertilizer is delivered through pipes, and when multiple types of fertilizers are used, their properties mix proportionally.
|
Väetisi saab kasutada viljakuse kunstlikuks suurendamiseks üle pinnase loomuliku tasakaaluseisundi. Mõned väetised võivad tõsta viljakust isegi üle 100%. Kasutage rohelist liugurit soovitud viljakuse sihtväärtuse seadmiseks. Väetis tuleb tarnida torustiku kaudu. Erinevat tüüpi väetiste tarnimisel segunevad nende omadused proportsionaalselt.
|
|
| FarmIrrigation__Tooltip |
Stores delivered water for irrigation. The farm automatically irrigates when soil moisture is low but stays off during rain.
|
Kastmiseks ladustatud vee kogus. Farm alustab kastmist automaatselt, kui mulla veetase on madal. Vihma ajal on kastmine alati välja lülitatud.
|
Showing 31
to 40
of 238 entries