| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AdditionError__TooCloseToOtherTree |
Too close to another tree
|
Liiga lähedal teisele puule
|
|
| AdditionError__Unique |
Building is unique and already exists
|
Lubatud ainult üks selline ehitis
|
|
| AdditionWarning__HighLift |
Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible.
|
Hoiatus: Värav on transpordi tugikõrgusest kõrgemal. Ühendus ei pruugi olla võimalik.
|
|
| AddNewShipPart |
Add new part
|
Uue laeva osa lisamine
|
|
| Adopt__Action |
Adopt
|
Võta vastu
|
|
| AdoptPops__Title |
Adopt population
|
Asunike vastuvõtt
|
|
| AdoptPops__Tooltip |
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
|
Asunikud, kes on valmis liituma sinu saarega. Nende arv taastub aja jooksul loomulikult, kuni teatud piirini. Mahutavus ja taastumise kiirus sõltuvad sinu maine tasemest. Mõned asumid ei pruugi seda võimalust pakkuda.
|
|
| AdoptPopsAction |
Adopt {0} pop
Adopt {0} pops
|
Võta {0} asunik vastu
Võta vastu {0} asunikku
|
|
| AirSeparator__desc |
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Krüogeense destilleerimise protsessi abil, temperatuuril kuni -200 ° C, lagundab atmosfääriõhu selle põhikomponentideks – hapnik ja lämmastik.
|
|
| AirSeparator__name |
Air separator
|
Õhu eraldaja
|
Showing 31
to 40
of 2943 entries