| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| WorldMineInfo__NeedsRepair |
This {0} must be repaired before it can be used.
|
See {0} tuleb enne käitamist parandada.
|
|
| WorldMineInfo__ProvidesResources |
This {0} provides resources. To transport them to your island, send a ship to fetch them manually or repair a dedicated cargo ship and build a cargo depot for automated deliveries.
|
See {0} võimaldab meile ressursse. Tooraine saarele toimetamiseks peame oma laeva kasutama. Või leidma ja remontima spetsiaalse kaubalaeva ning ehitama kaubalao, et automatiseerida protsess.
|
|
| WorldMineProductionLvl__Tooltip |
Production level determines this station's output but also increases its demand for workers, maintenance, and Unity. Stations can be upgraded to reach higher production levels.
|
Tootmistase määrab selle rajatise toodangu, kuid suurendab ka nõudlust töötajatele, hooldusele ja ühtsusele. Rajatisi saab täiustada, et tagada veelgi suurem tootmistase.
|
|
| WorldSettlement_NeutralDesc |
A peaceful settlement you can trade with. By donating resources, you can improve your reputation, which may encourage some villagers to join your island or unlock better trade deals.
|
Selle rahumeelse asumiga saame kaubelda. Me võime neile annetada, et kasvatada meie mainet ja motiveerida osa asumi rahvast liituma meie saarega või suurendada kauplemisvõimalusi.
|
|
| Zipper_IoPortShape_FlatConveyor__desc |
Distributes products between connected conveyor belts, with optional prioritization.
|
Võimaldab transpordivoolu jagamist ja tähtsuse järjekorda seadmist, kasutades mõnda kahest sisend- ja väljundväravast.
|
|
| Zipper_IoPortShape_LooseMaterialConveyor__desc |
Distributes products between connected conveyor belts, with optional prioritization.
|
Võimaldab transpordivoolu jagamist ja tähtsuse järjekorda seadmist, kasutades mõnda kahest sisend- ja väljundväravast.
|
|
| Zipper_IoPortShape_MoltenMetalChannel__desc |
Distributes products between connected channels, with optional prioritization.
|
Võimaldab konveieri jagamist ja tähtsuse järjekorda seadmist, kasutades mõnda kahest sisend- ja väljundväravast.
|
|
| Zipper_IoPortShape_Pipe__desc |
Distributes products between connected pipes, with optional prioritization.
|
Võimaldab transpordivoolu jagamist ja tähtsuse järjekorda seadmist, kasutades mõnda kahest sisend- ja väljundväravast.
|
Showing 231
to 238
of 238 entries