| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| TrucksStats__OptionRefuelingTooltip |
Includes jobs performed by trucks assigned to refuel other vehicles, such as excavators.
|
Hõlmab teiste sõidukite, näiteks ekskavaatorite tankimiseks määratud veoautode tehtud töid.
|
|
| TrucksStats__Title |
Truck jobs statistics
|
Veoautode lastiveo ajalugu
|
|
| TruckT3Fluid__desc |
Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only liquid or gas products.
|
Hiigelveok, mille maksimaalne veomaht on {0}. Saab vedada ainult vedelikke või gaasilisi tooteid. Ei liigu läbi eritranspordi.
|
|
| TruckT3FluidH__desc |
Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only liquid or gas products.
|
Suur veoauto maksimaalse kandevõimega {0}. Seda masin saab transportida ainult vedelaid -või gaasitooteid. See ei saa transpordi alt läbi.
|
|
| TruckT3Loose__desc |
Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance).
|
Hiigelveok, mille maksimaalne veomaht on {0}. Saab vedada ainult puistetooteid (näiteks kivisütt). Ei liigu läbi eritranspordi.
|
|
| TruckT3LooseH__desc |
Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance).
|
Suur veoauto maksimaalse kandevõimega {0}. See veok saab vedada ainult lahtiseid tooteid (näiteks kivisüsi). See ei saa transpordi alt läbi.
|
|
| TutorialOnAdvancedLogistics__name |
Assigned routes
|
Kohandatud teekonnad
|
|
| TutorialOnCoalPower__part1 |
A more efficient way of generating power compared to diesel generators is a coal power plant. Coal burned in boilers turns water into steam (1). The steam then spins turbines (2), transferring mechanical energy through a shaft to connected power generators (3), which produce electricity.
|
Võrreldes diiselgeneraatoritega on söeelektrijaam tõhusam viis energia tootmiseks. Kateldes põletatud kivisüsi muudab vee auruks (1). See aur käivitab nüüd turbiinid(2) ja kannab mehaanilise jõu võlli abil ühendatud elektrigeneraatoritesse (3), mis toodavad sellest elektrit.
|
|
| TutorialOnCoalPower__part2 |
It does not matter how you order your turbines and generators, as long as they are all connected to the same shaft, they will work together.
|
Pole tähtis, kuidas te oma turbiinid ja generaatorid järjestate, kuni need kõik on ühel võllil, töötavad nad koos.
|
|
| TutorialOnCoalPower__part3 |
Generators do not produce electricity when there is no demand; they simply ignore the mechanical energy from the shaft. However, turbines do not stop when the shaft is spinning at full power, instead, they let the steam pass through, causing some energy loss. To reduce this loss, you can attach a {0} to the mechanical shaft which will store the mechanical energy as inertia and return it when power is needed, acting like a battery.
|
Generaatorid ei tooda elektrit, kui vajadus puudub ja ei kasuta siis mehaaniliselt võllilt saadavat energiat. Turbiinid ei peatu aga võlli täisvõimsusel pöörlemisel, vaid lasevad auru läbi, mis tähendab, et osa energiast läheb kaotsi. Selle vastu võitlemiseks võite kasutada mehaanilise võlli külge kinnitatud {0}t, mis salvestab mehaanilise energia inertsina ja tagastab selle, kui voolu on vaja, käitudes nagu aku.
|
Showing 171
to 180
of 238 entries