| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Adopt__Action |
Adopt
|
Прийняти
|
|
| AdoptPops__Title |
Adopt population
|
Прийняти жителів
|
|
| AdoptPops__Tooltip |
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
|
Поселенці, які бажають приєднатися до вашого острова. З часом їхня кількість поповнюється природним чином, поки не буде досягнуто ліміту. Місткість і швидкість поповнення залежать від вашої репутації. Деякі поселення можуть не пропонувати цю можливість.
|
|
| AdoptPopsAction |
Adopt {0} pop
Adopt {0} pops
|
Прийняти {0} мешканця
Прийняти {0} мешканців
Прийняти {0} мешканців
Прийняти {0} мешканців
|
|
| AirSeparator__desc |
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Виконує процес кріогенної дестиляції при низьких температурах (-200 °C). Розділяє атмосферне повітря на основні компоненти - кисень та азот.
|
|
| AirSeparator__name |
Air separator
|
Повітряний сепаратор
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenCount |
{0} hidden
{0} hidden
|
{0} приховане
{0} приховані
{0} прихованих
{0} прихованих
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenTitle |
Hidden Alerts
|
Приховані сповіщення
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenToggleTooltip |
Show hidden alerts
|
Показати приховані сповіщення
|
|
| AlertsNotifHud_NoNew |
No active alerts
|
Немає активних сповіщень
|
Showing 41
to 50
of 3983 entries