| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Adopt__Action |
Adopt
|
Adoptera
|
|
| AdoptPops__Title |
Adopt population
|
Adoptera befolkning
|
|
| AdoptPops__Tooltip |
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
|
Bosättare villiga att ansluta sig till din ö. Deras antal fylls på naturligt över tid tills gränsen uppnås. Kapacitet och påfyllningshastighet beror på ditt rykte. Vissa bosättningar erbjuder kanske inte detta alternativ.
|
|
| AdoptPopsAction |
Adopt {0} pop
Adopt {0} pops
|
Välkomna {0} invånare
Välkomna {0} invånare
|
|
| AirSeparator__desc |
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Utför en lågtempererad destillationsprocess vid temperaturer som når -200 °C för att separera atmosfärisk luft till dess primära komponenter - syre och kväve.
|
|
| AirSeparator__name |
Air separator
|
Luftseparator
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenCount |
{0} hidden
{0} hidden
|
{0} dold
{0} dolda
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenTitle |
Hidden Alerts
|
Dolda larm
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenToggleTooltip |
Show hidden alerts
|
Vida dolda larm
|
|
| AlertsNotifHud_NoNew |
No active alerts
|
Inga aktiva aviseringar
|
Showing 41
to 50
of 3983 entries