Game - Romanian

Key	Source	Translation
AlertsNotifHud_Title	Source Alerts	Translation Alerte
AlertsNotifHud_Unhide__Tooltip	Source Unhide	Suggestions pending review
All	Source All	Translation Toate
AlloyMixer__desc	Source Mixes two molten metals to produce a uniform, high-quality alloy.	Translation Amestecă două metale topite pentru a produce un aliaj uniform și de înaltă calitate.
AlloyMixer__name	Source Alloy mixer	Translation Mixer de aliaje
AllVehicles__Title	Source All vehicles	Translation Toate vehiculele
AlphaStaticIslandMap__desc	Source A balanced map great for new or casual players. The first and second starting locations offer easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to other platforms to scale up industrial and mining operations. New Haven was the first map in Captain of Industry. It was first available in a closed alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.	No translation available
AlphaStaticIslandMap__name	Source New Haven	Translation New Haven
AluminumCell__desc	Source Uses electrolysis to extract pure aluminum from molten alumina. Consumes large amounts of electricity and carbon electrodes needs periodic replacements.	Translation Folosește electroliza pentru a extrage aluminiu pur din alumină topită. Consumă cantități mari de electricitate, iar electrozii de carbon trebuie înlocuiți periodic.
AluminumCell__name	Source Aluminum cell	Translation Celulă de aluminiu

Showing 51 to 60 of 3983 entries