| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Adopt__Action |
Adopt
|
Adoptă
|
|
| AdoptPops__Title |
Adopt population
|
Adoptă populație
|
|
| AdoptPops__Tooltip |
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
|
Suggestions pending review | |
| AdoptPopsAction |
Adopt {0} pop
Adopt {0} pops
|
Adoptă {0} locuitor
Adoptă {0} locuitori
Adoptă {0} locuitori
|
|
| AirSeparator__desc |
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Efectuează un proces de distilare criogenică la temperaturi care ajung la -200 °C pentru a separa aerul atmosferic în componentele sale primare - oxigen și azot.
|
|
| AirSeparator__name |
Air separator
|
Separator de aer
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenCount |
{0} hidden
{0} hidden
|
{0} ascuns (for masculine) / {0} ascunsă (for feminine)
{0} ascunse
{0} ascunse
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenTitle |
Hidden Alerts
|
Alerte ascunse
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenToggleTooltip |
Show hidden alerts
|
Afișează alertele ascunse
|
|
| AlertsNotifHud_NoNew |
No active alerts
|
Nicio alertă activă
|
Showing 41
to 50
of 3983 entries