| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Adopt__Action |
Adopt
|
Adotta
|
|
| AdoptPops__Title |
Adopt population
|
Adotta popolazione
|
|
| AdoptPops__Tooltip |
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
|
Persone disposte a trasferirsi nella tua isola. Il loro numero si rinnova naturalmente nel tempo fino a raggiungere il limite. La capacità e la velocità di rinnovo dipendono dalla tua reputazione. Alcuni insediamenti potrebbero non offrire questa opzione.
|
|
| AdoptPopsAction |
Adopt {0} pop
Adopt {0} pops
|
Adotta {0} persona
Adotta {0} persone
|
|
| AirSeparator__desc |
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Esegue un processo di distillazione criogenica a temperature fino a -200 °C per separare l'aria atmosferica nei suoi componenti principali: ossigeno e azoto.
|
|
| AirSeparator__name |
Air separator
|
Frazionatore dell'aria
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenCount |
{0} hidden
{0} hidden
|
{0} nascosto
{0} nascosti
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenTitle |
Hidden Alerts
|
Allarmi nascosti
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenToggleTooltip |
Show hidden alerts
|
Mostra allarmi nascosti
|
|
| AlertsNotifHud_NoNew |
No active alerts
|
Nessun allarme attivo
|
Showing 41
to 50
of 3983 entries