| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AdditionWarning__HighLift |
Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible.
|
Aviso: Um porto está acima da altura máxima suportada por transportes. A conexão pode não ser possível.
|
|
| AddNewShipPart |
Add new part
|
Adicionar nova parte
|
|
| Adopt__Action |
Adopt
|
Receber
|
|
| AdoptPops__Title |
Adopt population
|
Receber população
|
|
| AdoptPops__Tooltip |
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
|
Pessoas neste assentamento que estão dispostas a se juntar à sua ilha. Esse número aumenta naturalmente ao longo do tempo até que o limite seja atingido. A capacidade e a taxa de reabastecimento são afetadas pela sua reputação. Além disso, alguns assentamentos podem não ter essa opção.
|
|
| AdoptPopsAction |
Adopt {0} pop
Adopt {0} pops
|
Receber {0} habitante
Receber {0} habitantes
|
|
| AirSeparator__desc |
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Realiza um processo de destilação criogênica a temperaturas que atingem -200 °C para separar o ar atmosférico nos seus componentes primários - oxigênio e nitrogênio.
|
|
| AirSeparator__name |
Air separator
|
Separador de ar
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenCount |
{0} hidden
{0} hidden
|
{0} oculto
{0} ocultos
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenTitle |
Hidden Alerts
|
Alertas Ocultos
|
Showing 41
to 50
of 4403 entries