Game - Hungarian

Key	Source	Translation
AlertsNotifHud_Title	Source Alerts	Translation Riasztások
AlertsNotifHud_Unhide__Tooltip	Source Unhide	Translation Elrejtés megszüntetése
All	Source All	Translation Összes
AlloyMixer__desc	Source Mixes two molten metals to produce a uniform, high-quality alloy.	Translation Két fém olvadékát összekeverve magas minőségű ötvözetet hoz létre.
AlloyMixer__name	Source Alloy mixer	Translation Ötvözet keverőgép
AllVehicles__Title	Source All vehicles	Translation Minden jármű
AlphaStaticIslandMap__desc	Source A balanced map great for new or casual players. The first and second starting locations offer easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to other platforms to scale up industrial and mining operations. New Haven was the first map in Captain of Industry. It was first available in a closed alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.	Translation Kiegyensúlyozott térkép, ami remek új és kezdő játékosoknak. A kezdőhelyről könnyen hozzáférhető minden erőforrás és rengeteg a beépíthető hely nagy gyárak építéséhez. Később építs rámpákat, hogy elérhesd a fennsíkokat így növelve az ipari és bányászati lehetőségeidet. 'New Haven' volt az első térkép a játékban, ami a 2021 októberében indult zárt alfa verzióban volt elérhető. Az első verzió a jelenleginél jóval kisebb méretű.
AlphaStaticIslandMap__name	Source New Haven	Translation Új otthon
AluminumCell__desc	Source Uses electrolysis to extract pure aluminum from molten alumina. Consumes large amounts of electricity and carbon electrodes needs periodic replacements.	Translation Elektrolízist használva tiszta alumíniumot von ki az olvadt alumínium-oxidból. Működése rengeteg villamosenergiát igényel és a folyamatban használt szén elektródák rendszeres cserére szorulnak.
AluminumCell__name	Source Aluminum cell	Translation Alumínium cella

Showing 51 to 60 of 3753 entries