| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Adopt__Action |
Adopt
|
Befogadás
|
|
| AdoptPops__Title |
Adopt population
|
Városlakók befogadása
|
|
| AdoptPops__Tooltip |
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
|
A település azon lakói, akik hajlandóak csatlakozni a szigetedhez. Ez a szám idővel természetes módon növekszik, amíg a határértéket el nem éri. A kapacitást és a feltöltődési arányt a hírneved befolyásolja. Egyes településeken nem biztos, hogy van ilyen lehetőség.
|
|
| AdoptPopsAction |
Adopt {0} pop
Adopt {0} pops
|
{0} lakos befogadása
{0} lakos befogadása
|
|
| AirSeparator__desc |
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Frakcionált desztillációval -200°C-on elemi összetevőire (pl. oxigén, nitrogén) bontja a légköri levegőt
|
|
| AirSeparator__name |
Air separator
|
Levegő szétválasztó
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenCount |
{0} hidden
{0} hidden
|
{0} rejtett
{0} rejtett
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenTitle |
Hidden Alerts
|
Rejtett riasztások
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenToggleTooltip |
Show hidden alerts
|
Rejtett riasztások mutatása
|
|
| AlertsNotifHud_NoNew |
No active alerts
|
Nincs aktív riasztás
|
Showing 41
to 50
of 3753 entries