| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| AlertsNotifHud_Title |
Alerts
|
Alertes
|
|
| AlertsNotifHud_Unhide__Tooltip |
Unhide
|
Afficher
|
|
| All |
All
|
Tous
|
|
| AlloyMixer__desc |
Mixes two molten metals to produce a uniform, high-quality alloy.
|
Mélange deux métaux en fusion pour produire un alliage uniforme et de haute qualité.
|
|
| AlloyMixer__name |
Alloy mixer
|
Mélangeur d'alliages
|
|
| AllVehicles__Title |
All vehicles
|
Tous les véhicules
|
|
| AlphaStaticIslandMap__desc |
A balanced map great for new or casual players. The first and second starting locations offer easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to other platforms to scale up industrial and mining operations.
New Haven was the first map in Captain of Industry. It was first available in a closed alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.
|
Une carte équilibrée, idéale pour les joueurs débutants ou occasionnels. Les premier et deuxième emplacements de départ offrent un accès facile à toutes les ressources et suffisamment d'espace pour construire une grande usine. Plus tard, créez des rampes vers d'autres plateaux pour agrandir vos installations industrielles et minières.
New Haven est la première carte de Captain of Industry. Elle est disponible depuis une version alpha fermée sortie en octobre 2021. À l’époque, c’était la seule carte jouable du jeu et elle était bien plus petite que maintenant.
|
|
| AlphaStaticIslandMap__name |
New Haven
|
Nouveau Havre
|
|
| AluminumCell__desc |
Uses electrolysis to extract pure aluminum from molten alumina. Consumes large amounts of electricity and carbon electrodes needs periodic replacements.
|
Utilise l’électrolyse pour extraire de l’aluminium pur à partir d’alumine en fusion. Consomme de grandes quantités d’électricité. Les électrodes en carbone doivent être remplacées fréquemment.
|
|
| AluminumCell__name |
Aluminum cell
|
Cellule d'électrolyse à aluminium
|
Showing 51
to 60
of 3983 entries