| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Adopt__Action |
Adopt
|
Adopta
|
|
| AdoptPops__Title |
Adopt population
|
Adopta la població
|
|
| AdoptPops__Tooltip |
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
|
Les persones de l'assentament que volen unir-se a la vostra illa. Aquest nombre es reposa de manera natural fins arribar a la quantitat límit. La capacitat i la taxa de reposició depenen de la vostra població. Tingueu en compte que alguns assentaments no disposen d'aquesta opció.
|
|
| AdoptPopsAction |
Adopt {0} pop
Adopt {0} pops
|
Acull {0} habitant
Acull {0} habitants
|
|
| AirSeparator__desc |
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Realitza un procés de destil·lació criogènica a temperatures que baixen fins als -200 ºC per separar l'aire atmosfèric en els seus components primaris: oxigen i nitrogen.
|
|
| AirSeparator__name |
Air separator
|
Planta de separació d'aire
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenCount |
{0} hidden
{0} hidden
|
{0} amagada
{0} amagades
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenTitle |
Hidden Alerts
|
Alertes ocultes
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenToggleTooltip |
Show hidden alerts
|
Mostra les alertes ocultes
|
|
| AlertsNotifHud_NoNew |
No active alerts
|
No hi ha alertes actives
|
Showing 41
to 50
of 3983 entries