| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Adopt__Action |
Adopt
|
Übernehmen
|
|
| AdoptPops__Title |
Adopt population
|
Bewohner aufnehmen
|
|
| AdoptPops__Tooltip |
Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
|
Siedler, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Ihre Zahl erhöht sich mit der Zeit auf natürliche Weise, bis das Limit erreicht ist. Kapazität und Wiederauffüllungsrate hängen von Ihrem Ruf ab. Einige Siedlungen bieten diese Option möglicherweise nicht an.
|
|
| AdoptPopsAction |
Adopt {0} pop
Adopt {0} pops
|
{0} Bewohner aufnehmen
{0} Bewohner aufnehmen
|
|
| AirSeparator__desc |
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Führt ein kryogenes Destillationsverfahren bei Temperaturen von bis zu -200 °C durch, um atmosphärische Luft in ihre Hauptbestandteile (Sauerstoff und Stickstoff) zu trennen.
|
|
| AirSeparator__name |
Air separator
|
Luftzerlegungsanlage
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenCount |
{0} hidden
{0} hidden
|
{0} ausgeblendet
{0} ausgeblendet
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenTitle |
Hidden Alerts
|
Versteckte Warnungen
|
|
| AlertsNotifHud_HiddenToggleTooltip |
Show hidden alerts
|
Zeige versteckte Warnungen
|
|
| AlertsNotifHud_NoNew |
No active alerts
|
Keine aktiven Warnungen
|
Showing 41
to 50
of 3983 entries