| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| ArcFurnace__desc |
Melts metals via a powerful electric arc. The arc is deployed using graphite anodes that are partially spent during the process due to the high heat. Beware that the furnace consumes a significant amount of power. It would be polite to notify your local power plant before turning this on.
|
Schmilzt Metalle durch einen starken Lichtbogen. Der Lichtbogen wird über Graphitanoden ausgelöst, die während des Prozesses aufgrund der hohen Hitze teilweise verbraucht werden. Beachten Sie, dass der Ofen viel Energie verbraucht. Es wäre ratsam Ihr örtliches Kraftwerk zu benachrichtigen, bevor Sie den Ofen in Betrieb nehmen.
|
|
| AudioEffectsVolume__Entities |
Entities (e.g. machines, vehicles)
|
Objekte (z.B. Maschinen, Fahrzeuge)
|
|
| BattleLog__ShipEscaped |
{0} has escaped with {1} HP left
|
{0} konnte mit {1} HP fliehen
|
|
| Electrolyzer__desc |
Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it.
|
Zersetzt ein Produkt in einfachere Substanzen, durch Einsatz von elektrischem Strom .
|
|
| ExcavatorT1__desc |
Suitable for mining any terrain with max bucket capacity of {0}.
|
Geeignet um Gelände mit einer Maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen.
|
|
| FarmT1__desc |
Allows growing various crops. Can be used for food production. This farm depends on rain only. To supply water from external source it needs to be upgraded.
|
Ermöglicht den Anbau verschiedener Kulturen. Kann für die Lebensmittelproduktion verwendet werden. Diese Farm ist abhängig von Regenwasser. Zur Wasserversorgung aus einer externen Wasserquelle, muss sie aufgerüstet werden.
|
|
| GameDiff__ExtraStartingMaterial_Tooltip |
Extra starting materials and materials returned when scrapping ruined buildings. Affects also extra size of island's crude oil deposits.
|
Zusätzliche Startmaterialien und Materialien, die bei der Verschrottung von zerstörten Gebäuden zurückgewonnen werden. Beeinflusst zudem die Größe der Inseleigenen Rohöllagerstätten.
|
|
| IndividualFoodSupply__Tooltip |
Estimates how long the current food supply can sustain the settlement. This estimate increases if other types of food are also available.
|
Schätzt wie lange die aktuelle Lebensmittelversorgung die Siedlung versorgem kann. Diese Schätzung steigt, wenn auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
|
|
| Kb_Redo__label |
Redo
|
Rückgängig
|
|
| Kb_SwitchTierModifier__label |
Switch tier + scroll
|
Wechsel Stufe durch scrollen
|
Showing 1
to 10
of 34 entries