| Key | Source | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| CropHarvestNow__Tooltip |
Harvests the current crop prematurely. Estimated yield: {0}
|
จะเก็บเกี่ยวพืชก่อนกำหนด. ปริมาณที่ได้โดยประมาณ: {0}
|
|
| CropHarvestStats__Open |
Last harvest
|
สถิติการเก็บเกี่ยว
|
|
| CropSchedule__Tooltip |
Each farm can have a crop rotation schedule of up to 4 seasons. Crops will be planted in order from left to right, skipping any empty slots. For a two-crop rotation, select two crops and leave the rest blank. Crop rotation is important for soil fertility.
|
แต่ละฟาร์มสามารถตั้งค่าตารางการหมุนเวียนพืชผลได้นานถึง 4 ฤดูกาล พืชผลจะปลูกตามลำดับจากซ้ายไปขวา พืชผลที่ขาดหายไปจะถูกข้ามโดยอัตโนมัติ ตัวอย่างเช่น หากต้องการการปลูกพืชผลสองครั้ง ให้เลือกพืชผลสองรายการในช่องว่าง และปล่อยให้ช่องอื่นว่าง การหมุนเวียนพืชผลมีความสำคัญต่อความอุดมสมบูรณ์ของฟาร์ม
|
|
| CropScheduleSkip__Tooltip |
Click to skip to the next crop in the schedule. Any progress on the current crop will be lost.
|
คลิกเพื่อบังคับให้ฟาร์มย้ายไปปลูกสิ่งถัดไป โดยที่พืชผลปัจจุบันจะหายไป
|
|
| CropWaiting__Fertility |
Waiting for higher fertility
|
รอให้ดินมีสารอาหาร
|
|
| CurlandMap__desc |
A graceful spiral of land and opportunity, Curland dares you to build big while testing your logistics across long, winding distances. Sure, it looks like a croissant, but you’ll need more than one coffee to get through this one.
The terrain arcs from broad, flat plateaus, perfect for factories. Rugged highlands rich in rock are great as a landfill to expand available building space. There’s a vast crude oil deposit hidden offshore. It’s hard to reach, but once tapped, it could fuel your entire spiral empire. Space is abundant, but for the bold, linking both tips into a circular transport loop can turn the island’s shape into a strategic advantage.
|
เกาะที่สวยงามนี้ อุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติมากมาย แต่รูปทรงโค้งมนของเกาะทำให้สร้างโรงงานขนาดใหญ่ได้ยาก คุณยังสามารถลองต่อปลายทั้งสองข้างของเกาะให้เป็นวงกลมได้อีกด้วย!
|
|
| CurrentDisease__Tooltip |
Diseases occasionally appear in your settlement. Some are caused by missing facilities (e.g. fresh water), while others are seasonal and cannot be prevented but their impact can be minimized with medicine. Ship exploration missions may bring back more severe versions of seasonal diseases.
|
บางครั้งโรคก็ปรากฏขึ้นในการที่อาศัยของคุณ โรคบางชนิดเกิดจากการขาดสิ่งอำนวยความสะดวกในการพื้นที่อาศัย บางชนิดเป็นเพียงโรคประจำฤดูที่ไม่สามารถส่งผลกระทบมากนัก เมื่อเรือของคุณออกสำรวจ ลูกเรือของคุณสามารถนำโรคประจำฤดูที่ร้ายแรงกว่านั้นกลับมายังเกาะได้
|
|
| ShipUpgrade_Performing |
Applying modifications
|
กำลังดำเนินการแก้ไข
|
|
| SiliconCrystallizer__name |
Crystallizer
|
เครื่องตกผลึกซิลิคอน
|
|
| TutorialOnFurnace__name |
Iron scrap smelting
|
การถลุงเหล็ก
|
Showing 21
to 30
of 30 entries